单身母亲与养女(上)

标签:
digest单身母亲养女 |
分类: 翻译 |

35岁的Dana正在为她5岁的养女Jessy的日准备装饰品。她去年收养了杰西,从那以后她一直非常爱她。杰西是乌克兰人,在父母遭遇一场可怕的事故后,她成了孤儿。
当Dana在网上读到她的故事时,她立刻决定给她一个新家。“我们需要彼此,”她不停地对杰西说。
那个星期二,Dana的家里堆满了生日贺卡。她一个接一个地打开它们,脸上挂着灿烂的笑容…
也就是说,直到她收到一张奇怪的卡片,改变了她的生活。一封她永远不会忘记的信!

这是唯一一封没有地址的信件。“太奇怪了,”丹娜想。“我想知道是谁寄来的?”这是一个褐色的信封,看起来像是长途旅行。上面的邮票看起来也很奇怪;它可能属于东欧。
她打开信封,取出里面的东西。纸上的文字如下:
“如果你正在读这篇文章,请把我的女儿还给我!”

Dana很震惊。“这是什么意思?”她想。“杰西的父母死于一场车祸!”她又看了看信封,想找到线索。“邮票”,她想。
“我会查清楚你是从哪里来的!”她从信封里拿出邮票,转向电脑。邮票上有一张留着胡子的老人的照片;就像来自皇室。
Dana刚刚记下邮票的特点,一个网站就出现在她面前。当她向下滚动时,她看到了邮票。“就是她,”丹娜想。“她属于哪里?”他点击了一下。
“星期三 2号。尼古拉斯•斯坦普,俄罗斯圣彼得堡!”

“俄罗斯?”,丹娜很惊讶。“为什么有来自俄罗斯的人给我发这样的信息?”她决定去收养机构了解更多信息。
当她到达收养机构时,她给他们看了那封信。“让我看看你过去在电脑上的记录,”在那里工作的女士说。当她在搜索中输入“杰西”和“圣彼得堡”时,网站突然崩溃了。
“这很奇怪,”女人惊讶地说。“以前从来没有这样过!”

当她重新启动电脑时,发生了一件非常疯狂的事情。那个女人试着看杰西的个人资料,但不见了!“我不明白!”女人惊讶地说。
“她刚才在这里,我不明白。我会试着联系我的上级!你们可以回家了,因为这可能需要一段时间!”Dana摇摇头回到家。当她开车离开时,她想到了发生的一切,并希望这是一场误会。
她继续为杰西的生日派对装饰房子。几个小时后,Dana的母亲突然惊慌失措地打来电话。
“马上过来!杰西出事了!”

当Dana在网上读到她的故事时,她立刻决定给她一个新家。“我们需要彼此,”她不停地对杰西说。
那个星期二,Dana的家里堆满了生日贺卡。她一个接一个地打开它们,脸上挂着灿烂的笑容…
也就是说,直到她收到一张奇怪的卡片,改变了她的生活。一封她永远不会忘记的信!

这是唯一一封没有地址的信件。“太奇怪了,”丹娜想。“我想知道是谁寄来的?”这是一个褐色的信封,看起来像是长途旅行。上面的邮票看起来也很奇怪;它可能属于东欧。
她打开信封,取出里面的东西。纸上的文字如下:
“如果你正在读这篇文章,请把我的女儿还给我!”

Dana很震惊。“这是什么意思?”她想。“杰西的父母死于一场车祸!”她又看了看信封,想找到线索。“邮票”,她想。
“我会查清楚你是从哪里来的!”她从信封里拿出邮票,转向电脑。邮票上有一张留着胡子的老人的照片;就像来自皇室。
Dana刚刚记下邮票的特点,一个网站就出现在她面前。当她向下滚动时,她看到了邮票。“就是她,”丹娜想。“她属于哪里?”他点击了一下。
“星期三 2号。尼古拉斯•斯坦普,俄罗斯圣彼得堡!”

“俄罗斯?”,丹娜很惊讶。“为什么有来自俄罗斯的人给我发这样的信息?”她决定去收养机构了解更多信息。
当她到达收养机构时,她给他们看了那封信。“让我看看你过去在电脑上的记录,”在那里工作的女士说。当她在搜索中输入“杰西”和“圣彼得堡”时,网站突然崩溃了。
“这很奇怪,”女人惊讶地说。“以前从来没有这样过!”

当她重新启动电脑时,发生了一件非常疯狂的事情。那个女人试着看杰西的个人资料,但不见了!“我不明白!”女人惊讶地说。
“她刚才在这里,我不明白。我会试着联系我的上级!你们可以回家了,因为这可能需要一段时间!”Dana摇摇头回到家。当她开车离开时,她想到了发生的一切,并希望这是一场误会。
她继续为杰西的生日派对装饰房子。几个小时后,Dana的母亲突然惊慌失措地打来电话。
“马上过来!杰西出事了!”

前一篇:英语金句
后一篇:单身母亲与养女(下)