中国现代人给女孩子取名，常常会用到叠音字，例如冰冰、露露、美美、媛媛、菲菲、巧巧、丽丽……诸如此类，像这样使用双字叠音，写着简便，读着顺口，听着可爱，其实早在宋朝女生就已经开始用叠音做名字了，根据史料记载，上至皇帝公卿，下至黎民百姓，很多家庭都给女孩起名使用双字叠音，无论在民间还是在宫廷，宋朝都刮起了叠音取名的流行风，渐渐的也形成了一种时尚。

       陆游中年娶妾，给他生了个女儿，取名陆女女，记载于《渭南文集》之《山阴陆氏女女墓志铭》；陆游好友杨万里有一个女，取名杨闰闰，记载于《杨万里年谱》；宋神宗母亲姓高，是开国大将高琼的曾孙女，取名高滔滔；宋徽宗年间，东京名妓取名李师师；宋徽宗二十多个女儿，有叫赵珠珠、赵珞珞的，记载于《靖康稗史》之《开封府状》；宋徽宗众多妃子中，有五个叫席珠珠、奚拂拂、卢袅袅、徐癸癸、郑巧巧。

       在宋朝士大夫眼里，叠音名很好玩，很时尚，但跟“三从四德”不搭界，所以只能在女孩小时候使用，一旦到了出嫁年龄，父母必须另给她取一个“规规矩矩”的名字，否则就不好意思把女儿的名字往婚书上写，以免被婆家看不起，陆游的女儿叫陆女女，这其实只是个乳名，陆游还给宝贝女儿取过一个比较正规的名字：陆定娘；宋神宗母亲叫高滔滔，高太后另有大名，叫高纪，高纪肯定没有高滔滔听着可爱，可是却庄重多了。

       宋人凡是出身于士大夫阶层的女生，长大之后都不用叠音名，因为按照宋朝的风俗，只有身份低下的女人才会一辈子使用叠音名，李师师一生都用“师师”，她是妓女；苏小小一生都用“小小”，她也是妓女；《武林旧事》里有一个名叫韩春春的女生，她是歌伎；《夷坚志》里有个名叫何燕燕的女士，她是小妾；辛弃疾有六个小妾，分别叫田田、卿卿、香香、整整、翩翩、飞卿，其中五个用叠音名；文天祥家里有位成年女性叫卢抚抚，身份也是小妾。