（本译文由科普中国微平台原创首发）

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7AiapYGWiaHBhE75IkC9RhATzvkt5PvTLS2SjshbibwBeSsvdmR5DwjtQicYtg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7Aiap9FbFtjC5Vp2HcG4NEEwcGJS2iaL7SwQY5BFBnHJwtrrmAgfsYxCV30g/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7AiapiaFYHJK9DcSYmvHCticPxclpG4wapev7qK7kElGM9BWdSjVwssvEDG8w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7AiapmPBgD4hagp226h6aXm5TygDicT1JAthnXdckxhbkiaKibZ6HzSKBkT9PA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7Aiap8NArGN1fyalQgHSF6tOan2NH9dcZmEZWemCZFRQPlrdqZpib7S7STdA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7Aiap0TNljeEWXF39Hy9HCj01xtFyfl4V9F5s90muqmLicIq4mmYzWPic73xA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

马能识别人类面部表情

文/鲁捷

和人类受惊吓时一样，当马受到威胁或惊吓时眼轮匝肌也会向上提起。它们的面部一共能够传达17种表情，而且可以轻而易举地辨识出同类的表情。但是它们能够读懂人类的面部表情吗？

为了找到问题的答案，研究人员对来自英国马厩的28匹马进行了检测，其中包括21匹阉马和7匹母马，每一匹马都由缰绳系着被带到马厩中的一个地点，然后识别与真人面部大小相同的彩色面孔照片。这些照片或面带笑容，或生气皱眉。科学家据此记录了马的反应，并测量了它们的心率。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/03UUuUr98GIJLpoAFfwKzZzGlBUW7Aiap8NArGN1fyalQgHSF6tOan2NH9dcZmEZWemCZFRQPlrdqZpib7S7STdA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

其他的研究已经表明，处于压力之下的马匹的心率会发生波动，当马看到生气的面孔时，它们的心脏会达到最大心率，远高于它们看到笑容照片时的心跳速率。科学家在发表于《生物学通信》的文章中表示，看到生气的面孔之后，20匹马转动了它们的头，使它们的左眼可以看得见这张照片——这一回应表示它们理解这种表情，因为大脑的右半球主要负责处理负面情绪。

与此类似，当面对生气的面孔时，犬类也有同样的“左眼观察倾向”。而与犬类一样，当面对愉快的面孔时，马也不会扭过头去用右眼观察，这可能是因为动物不需要对没有威胁性的线索作出回应。

马和犬类都能自然而然地读取人类面部表情，而且这一本领不需要任何训练，这一发现表明：这些驯化的物种或者花费了大量时间学习人类面部表情线索；抑或它们的这种本领是与生俱来的，动物王国中能够识别面部表情的动物种类比此前认为的广泛得多。

来源：新疆科技报

翻译、编辑：阿依努尔

新媒体编辑：薛燕男

本文系原创作品

转载及商务合作请联系 jiangq@cast.org.cn

投稿请联系xueyn@cast.org.cn