关于近期有人投诉《新华字典》的看法

    柳氏三变 

关于近期有人投诉《新华字典》，言新华字典在解释汉字时出现“玩弄女性”、“ 腰间别着手枪”、“ 孩子小是累赘”，“倭”字没有出现“倭寇”这一举例。

我的看法是，这种投诉上告，是有搞“文字狱”嫌疑了。

玩弄，本来就有三个意思，如玩耍(例: 玩弄手机）、耍弄(例: 玩弄手段）、戏弄(例: 玩弄女性）。但凡少一个，它就不完备，对不起字典功能。所以，这种举例，没有错。编撰者举这种例子，其本身态度也是否定这种举例内的现象的（如“玩弄女性”属于“戏弄”的举例，“戏弄”本身属于贬义），但凡读者是小学生，也能判断出其褒贬。

倭，在《新华字典》中没有“倭寇”和“倭瓜”，只提到倭指古代日本，但是，在《新华词典》中有“倭寇”和“倭瓜”，因此，不能说该印书馆故意漏掉了“倭寇”。 《新华字典》的编写原则是，凡是解释本身能说明字的意思，就不必再组词举例。倭指古代日本，这本身就已经清楚解释了“倭”，因此《新华字典》中没有“倭寇”和“倭瓜”了。又比如，象“美”字，在《新华字典》中有指美国或美洲，本身已解释清楚，因此就没有必要再加“美帝”这一举例了。是否不加“美帝”，也要被投诉？

至于说“孩子小是累赘〞，这里累赘，是负担的意思。这是中性的客观事实，没有必要被上纲上线。否则就连这种中性事实都要求不能提，那就是生活在真空中。

至于投诉“腰间别着手枪”，我是感到莫名其妙。手枪，是敏感词？？？警察不能别手枪？难道投诉人要求大家生活在真空中？

我刚才翻开一本字典，按照以上说的“文字狱”精神，每页都查到值得“投诉”的地方，如“捕获一只野鸡”，破坏环境，投诉；“传染病”、“艾滋病”太可怕，不能提，上告；“枯瘦的老人”，侮辱老人，投诉；“杂交、杂种”，难听，投诉；“朝拜，指宗教徒参拜神佛等偶像行为”，根本不存在神佛，它这是在宣扬封建迷信行为，投诉……   最好把字典取消吧

对一本内含几十万字的字典，用文字狱精神，想人所不敢想，几千处“文字狱”都可找到。最好把字典取消吧，他最好隔绝空气，生活在真空中。

2023-12-20