加载中…新中国的译制片--《山崩地裂》（美国）
(2022-07-12 07:46:24) | 分类： 新中国的译制片 |
《山崩地裂》
出品：美国环球影片公司，出品时间：1997年，导演：罗杰·唐纳森，编剧：莱斯利·博希姆，主演：皮尔斯·布鲁斯南、琳达·汉密尔顿、杰米·芮妮·史密斯、杰里米·福利、伊丽莎白·霍夫曼、查尔斯·哈拉汉、格兰特·赫斯洛夫、科克·图尔特纳、阿拉贝拉·菲尔德、马泰、李·加林顿、皮特·杰森、大卫·理柏、爱德·斯通、迈克·巴特斯、因格·内哈斯、希瑟·斯蒂芬斯。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1997年，译制导演：孙渝烽，翻译：，配音演员：周野芒、童自荣、丁建华、王建新、乔榛、刘风、王肖兵、严崇德。
剧情简介：哈利·道尔顿博士是美国地质勘探中心的一名火山学专家，这次他被派到但丁峰上的一个小城镇视察，而小城镇所在的但丁峰正是华盛顿附近的一座休眠火山。哈利来到镇上，恰逢市长蕾切尔在主持庆祝活动，因为小镇刚刚获得了全美最佳居住环境第二名的大奖。蕾切尔与她的两个孩子带哈利四处参观，路过温泉湖畔，哈利注意到湖水酸度过高，并发现了两具煮熟的浮尸。哈利顿感情况不妙，火山极有可能喷发，并建议蕾切尔发布预警，然而与哈利同行的上司保罗却认为他是反应过度，并打算在一周的勘探任务完成后打道回府，镇委会也出于种种利益目的，拒绝发布预警。然而就在一天夜里，镇上的水突然被硫磺污染，而这正是火山喷发的前兆，蕾切尔立即启动了全民撤离计划，然而她的母亲却在山腰上拒绝撤离。就在此时，火山已不可遏止地喷发了……
喜欢
0
赠金笔