加载中…新中国的译制片--《廊桥遗梦》（美国）
(2022-07-05 06:18:11) | 分类： 新中国的译制片 |
《廊桥遗梦》
出品：美国华纳兄弟影片公司，出品时间：1995年，导演：克林特·伊斯特伍德，编剧：理查德·拉·格拉文斯，主演：克林特·伊斯特伍德、梅丽尔·斯特里普、安妮·科利、维克多·斯勒扎克、吉姆·海尼、莎拉·凯瑟琳·施密特、克里斯托·弗克朗、菲利斯·里昂斯、戴布拉·莫克、凯勒·伊斯特伍德。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1996年，译制导演：严崇德，翻译：，录音：李建山，配音演员：乔榛、丁建华、王建新、童自荣、尚华、程玉珠。
剧情简介：根据美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说改编。弗朗西斯卡·约翰逊去世了，留下的遗嘱要求孩子们将自己的骨灰撒在罗斯曼桥。困惑的孩子们翻看母亲的遗物，揭开了母亲生前的一段动人感情。1965年夏季的一天，主妇弗朗西斯卡送走了丈夫理查德和孩子们，独自做着家务。摄影师罗伯特·金凯德误打误撞来到这里，向她打听罗斯曼桥的所在。她平静的心起了波澜，于是带他来到桥头。当天的工作结束后，他送她一把野花致谢，并接受她的邀请，与她共进晚餐。第二天凌晨他走后，恋恋不舍的她回到罗斯曼桥，将一张字条钉在桥头，邀请他再次共进晚餐。他再次接受了邀请。两人在罗斯曼桥相会，爱情的火焰在两人心中熊熊燃烧。他请求她随他一起远走，但她割舍不下现有的家人和世俗的幸福。他黯然离开。
十多年后，深爱弗朗西斯卡的理查德去世。又过三年，她收到了罗伯特的死讯。他把大部分的东西留给了她，并要求将自己的骨灰撒在罗斯曼桥。
喜欢
0
赠金笔