加载中…新中国的译制片--《指环王：护戒使者》（美国）
(2022-06-29 06:32:55) | 分类： 新中国的译制片 |
《指环王：护戒使者》
出品：美国新线电影公司，出品时间：2001年，导演：彼得·杰克逊，编剧：弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、彼得·杰克逊，主演：伊利亚·伍德、西恩·奥斯汀、伊恩·麦克莱恩、维果·莫腾森、奥兰多·布鲁姆、多米尼克·莫纳汉、比利·博伊德、克里斯托弗·李、马尔顿·索克斯、梅根·爱德华兹、伊安·霍姆、凯特·布兰切特、阿兰·霍华德、马克·弗格森、肖恩·宾、萨拉·贝克、劳伦斯·马克奥雷、安迪·瑟金斯、彼得·麦肯齐、伊恩·穆内、克雷格·帕克、卡梅隆·罗德、约翰·瑞斯-戴维斯、丽芙·泰勒、大卫·韦瑟莱、雨果·维文、菲利普·格里夫、威廉·约翰逊、伊丽莎白·穆迪、布莱恩·瑟金特、杰德·布罗菲、诺曼·凯茨、兰德尔·威廉·库克、萨比恩·克洛森、西奥沙福瓦、本·弗兰舍姆、彼得·杰克逊、艾伦·李、诺埃尔·阿普利比、马丁·桑德森、吉诺·阿赛维多、布雷特·麦肯齐。
译制：八一电影制片厂，译制时间：2001年，译制导演：廖菁、张伟，翻译：刘大勇，录音：张磊、黄文祥，配音演员：姜广涛、周志强、陆揆、田波、李立宏、冯宪珍、王磊、白涛、张伟、李智伟、廖菁、徐涛、张涵予。
剧情简介：根据J·R·R·托尔金的奇幻同名小说《指环王》改编。比尔博·巴金斯是100多岁的哈比人，住在故乡夏尔，生性喜欢冒险，在年轻时的一次探险经历中，他从怪物咕噜手中得到了至尊魔戒，这枚戒指是黑暗魔君索伦打造的至尊魔戒，拥有奴役世界的邪恶力量，能够统领其他几枚力量之戒，在3000年前的人类联盟和半兽人大军的战役中，联盟取得了胜利，并得到了至尊魔戒，数千年的辗转后，魔戒落到咕噜手中，被比尔博碰巧得到。因为和魔戒的朝夕相处，比尔博的心性也受到了影响，在他111岁的生日宴会上，他决定把一切都留给侄子佛罗多，继续冒险。比尔博的好朋友灰袍巫师甘道夫知道至尊魔戒的秘密，同时，黑暗魔君索伦已经知道他的魔戒落在哈比族的手中。索伦正在重新建造要塞巴拉多，集结无数的半兽人，准备以大军
夺取魔戒，并且征服全世界。甘道夫说服佛罗多将魔戒护送到精灵王国瑞文希尔，佛罗多在好朋友山姆、皮平和梅利的陪同下，在跃马旅店得到了刚铎王子阿拉贡的帮助，历经艰难，终于到达了精灵王国。然而，精灵族并不愿意保管这个邪恶的至尊魔戒，中土各国代表开会讨论，达成意见，准备将至尊魔戒送到末日山脉的烈焰中彻底销毁，佛罗多挺身而出接受了这个任务，这次，陪伴他的除了三个好朋友，还有甘道夫、阿拉贡、精灵莱戈拉斯、人类博罗米尔、侏儒金利。一路上，魔戒远征军除了要逃避索伦爪牙黑骑士和半兽人的追杀之外，更要抵抗至尊魔界本身的邪恶诱惑，前途困难重重。
喜欢
0
赠金笔