加载中…新中国的译制片--《珍珠港》（美国）
(2022-06-29 05:49:54) | 分类： 新中国的译制片 |
《珍珠港》
出品：美国试金石影片公司、美国杰瑞·布鲁克海默电影公司，出品时间：2001年，导演：迈克尔·贝，编剧：兰道尔·华莱士，主演：本·阿弗莱克、乔什·哈奈特、凯特·贝金赛尔、威廉姆·李·斯科特、艾文·布莱纳、亚历克·鲍德温、杰米·金、凯瑟琳·凯尔纳、詹妮弗·加纳、强·沃特、小库珀·古丁、迈克尔·珊农、马修·戴维斯、岩松信、约翰·藤冈、田川洋行、科鲁姆·费奥瑞、丹·艾克罗伊德、雷利·麦克伦顿、杰西·詹姆斯、威廉·菲克纳、史蒂夫·兰金、布莱恩·黑利、大卫·霍恩斯比、斯科特·威尔森、格拉汉姆·贝克尔、兰迪·奥格斯比、斯坦·卡希尔、汤姆·埃沃雷特、托马斯·阿拉纳、贝丝·格兰特、萨拉·茹、姜成镐、拉法埃尔·沙巴拉格、马蒂·贝拉夫斯基、冈本玉二、伊恩·鲍汉、迈克尔·米尔汉、彼得·弗斯、汤姆·塞兹摩尔、安德鲁·布莱尼亚斯基、尼古拉斯·唐斯、蒂姆·乔特、约翰·迪尔、罗恩·哈珀、特德·麦金利、麦迪逊·梅森、金·寇兹、安德鲁·巴利、格伦·莫肖尔、保罗·弗朗西斯、斯科特·维普、艾瑞克·克里斯蒂安·奥森、加雷特·佐藤、井上英治、杰夫·瓦德洛、塞斯·萨凯、柯蒂斯·安徒生、约翰·派珀-弗格森、迈克尔·肖姆斯·维尔斯、布雷特·佩迪戈、肖恩·古恩、乔希·阿克曼、大卫·考夫曼、盖·托利、利兰·奥瑟、皮特·詹姆斯·史密斯、帕特·希利、托马斯·威尔逊·布朗、詹姆斯·塞托、罗伯特·詹、弗雷德里克·凯勒、本·伊斯特、杰森·利格特、大卫·朗特里、林·奥汀、汉克·哈里斯、梅丽莎·安妮·扬、托尼·库兰、斯科特·勒维、王淑美、丹尼尔·梅斯、肖恩·法瑞斯、巴尔巴拉·斯科拉罗、杰里米·丹茨林格、杰弗里·古尔德。
译制：八一电影制片厂，译制时间：2001年，译制导演：徐燕、张云明，翻译：张栋，录音：张磊，配音演员：孙悦斌、王磊、薛白、周志强、徐涛、程寅、张澎、金永钢、田波、张云明、王凯、李智伟、李建义、党同义、高扬、白玉林、安吉羽、张宇、张美娟、晏积瑄、段明、扈茜茜、何欣。
剧情简介：雷夫和丹尼是一对自小玩在一起的好兄弟，两人对飞行都有很大兴趣，曾一起学习过驾驶飞机，二战初期，两人又一起加入了美国空军部队。受训期间，雷夫与军中医院里的女护士伊弗琳坠入爱河。为协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略，美军决定派出精英部队前往欧洲大陆，雷夫自告奋勇前往参战，并将伊弗琳托付给丹尼照顾，不久，噩耗传来，雷夫的飞机在空战中不幸被德军击落，生还可能几乎为零。伊弗琳与丹尼在相互勉励的伤痛中，萌生爱情。令他们没想到的是，雷夫并没死去，当三人重聚首时，尴尬顿生。正当三人不知如何面对这个难题时，日军也悄悄地准备偷袭珍珠港。雷夫与丹尼这对好朋友又是情敌，还得一起并肩作战，随着太平洋战争的开打，两人只能将儿女私情暂时抛在一旁，共同为自由、正义而战。
喜欢
0
赠金笔