加载中…新中国的译制片--《拯救大兵瑞恩》（美国）
(2022-06-28 06:43:14) | 分类： 新中国的译制片 |
《拯救大兵瑞恩》
出品：美国梦工厂影片公司、美国派拉蒙影片公司，出品时间：1998年，导演：史蒂文·斯皮尔伯格，编剧：罗伯特·罗达特，主演：汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔、爱德华·伯恩斯、巴里·佩珀、亚当·戈德堡、范·迪塞尔、吉奥瓦尼·瑞比西、杰瑞米·戴维斯、马特·达蒙、特德·丹森、保罗·吉亚玛提、丹尼斯·法里纳、马克斯·马蒂尼、丹兰·布鲁诺、丹尼尔·切尔奎拉、迪米特里·格里特萨斯、史蒂夫·格里芬、彼得·迈尔斯、亚当·肖、罗尔夫·萨克森、克里·约翰逊、洛克兰·艾肯、尚恩·约翰逊、莱尔德·曼辛托斯、安德鲁·斯科特、马修·夏普、文森特·沃尔什、约翰·沙拉恩、马丁·哈伯、罗非洛·迪格托勒、恩里奇·雷德曼、米歇尔·埃文斯、内森·菲利安、利兰·奥瑟、大卫·维格、瑞恩·赫斯特、哈威·普雷斯内尔、代尔·戴、布莱恩·科兰斯顿、大卫·沃尔、埃里克·罗兰、哈里逊·杨、凯思琳·拜荣、约翰·德·兰西、詹姆斯·恩布里、德里克·李、若昂·科斯塔·梅内塞斯、马克·施泰因迈尔、布莱恩·格拉格提。
译制：八一电影制片厂，译制时间：1998年，译制导演：彭河，翻译：刘大勇、高倩，配音演员：徐涛、孙悦斌、程寅、田二喜、张潮、张伟、张涵予、张云明、孙星、周志强、翟存元、刘润成、赵述仁、任程伟、徐光宇、张长水。
剧情简介：瑞恩是二战期间的美国伞兵，被困在了敌人后方。更不幸的是，他的三个兄弟全部在战争中死亡，如果他也遇难，家中的老母亲将无依无靠。美国作战总指挥部知道了这个情况，毅然决定组织一个小分队前往救援，其中包括米勒上尉和翻译厄本。然而，敌方危险重重，他们一路上随时与死亡打交道。他们非常怀疑，到底值不值得冒着八个人的生命危险，去搭救一个人。大家一路辗转寻找瑞恩，对于这次搭救行动，有人不满，有人热忱，有人好奇。大家一次次闻到死神的气息，瑞恩的获救付出了沉重的代价。
喜欢
0
赠金笔