加载中…新中国的译制片--《电视风云》(美国)
(2022-04-30 08:51:37) | 分类： 新中国的译制片 |
《电视风云》
出品：美国米高梅影片公司，出品时间：1976年，导演：西德尼·吕美特，编剧：帕迪·查耶夫斯基，主演：费·唐纳薇、威廉·霍尔登、彼得·芬奇、罗伯特·杜瓦尔、尼德·巴蒂、比阿特丽斯·斯特雷特、肯尼思·基明斯、肯·克切弗尔、康查塔·费雷尔、迈克尔·隆巴德、达里尔·希克曼、萨莎·冯·施勒、罗伊·普尔、威廉·普林斯、莱恩·史密斯、杰罗姆·邓普西、艾德·克劳利、玛琳·沃菲尔德、韦斯利·阿迪、乔丹·查尼、凯西·克朗凯特、弗雷德·斯图斯曼。
译制：长春电影制片厂，译制时间：1990年，译制导演：孙敖，翻译：任姗姗，录音：温良遇，配音演员：刘雪婷、陆建艺、王瑞、胡连华、孙佳禾、张玉昆、徐丹、徐雁、徐红岩、吴永庆、刘大航、杨培松、荣振东、郑万玉、隋桂凤、林美玉、孟丽、崔慕燕、宋丽捷、潘淑兰。
剧情简介：霍华德·比尔曾经是美国联合广播公司（UBS）《无线新闻》节目的王牌主播，但最近几年，随着妻子离世，他的精神状态和事业都在向低谷滑落。由于节目收视率持续下跌，公司决定在两周后解雇他。新闻部主管麦克尔·舒马赫是霍华德多年的老朋友，他不得不亲自把这个消息告诉霍华德，然后，他们一起去酒吧解酒浇愁。情绪沮丧的霍华德突然说自己要在电视上自杀，麦克尔玩笑说，好，那我们可以就势做一个专门报道凶杀、灾难和战争的节目，就叫《一周恐怖要闻》，收视率一定大涨……
喜欢
0
赠金笔