新中国的译制片--《良宵难度》(伊拉克)
| 分类: 新中国的译制片 |
《良宵难度》
出品:伊拉克巴比伦电影电视公司,出品时间:1983年,导演:易布拉欣·阿卜拉·贾利尔,编剧:,主演:格斯姆·麦克拉、西奈·阿卜杜·拉赫曼、易布拉欣·贾拉尔。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1989年,译制导演:严崇德,翻译:邢菊花,录音:李建山,配音演员:丁建华、程玉珠、曹雷、翁振新、尚华、胡庆汉。
剧情简介:小伙子法伊格出身贫寒之家,他把全部收入都交给父母以养家糊口,因此对于自己的终身大事,迟迟不能解决。他的同事拉加埃在与他长年的交往中,觉得他为人诚实可靠,渐渐心生爱慕之心,法伊格也觉得姑娘温柔善良,两人成了一对难分难舍的恋人。拉加埃的母亲知道此事后,极力反对,因为她觉得法伊格太穷了,而且她本意想把拉加埃嫁给拥有半个巴格达的承包商萨米,但是拉加埃不同意。拉加埃的父亲是一个开通的人,他同意了孩子们的婚事,并为他们举行了订婚仪式。拉加埃的母亲无奈之下,提出新要求,要法伊格必须尽快解决结婚用房问题,否则就不能结婚。法伊格无计可施,到处奔波,最后不得不买下一辆汽车式的房子,拉加埃的母亲虽然对房子的寒酸很不满,但也无话可话了,只得同意法伊格和拉加埃结婚。

加载中…