加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)

(2022-04-24 07:42:48)
分类: 新中国的译制片
《晚餐来的客人》
出品:罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂,出品时间:1987年,导演:米哈伊·康斯坦丁奈斯库,编剧:杨·布凯鲁,主演:。
新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)

译制:上海电影译制厂,译制时间:1989年,译制导演:戴学庐,翻译:裘祖逖,配音演员:王玮、狄菲菲。
新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)

剧情简介:女大学生伊莲娜回家途中不慎把手提包丢失在地铁座位上。工人米哈依拾到这只提包,亲自送到伊莲娜家交还给她。这个机遇让他们成了一对恋人。但他俩的恋爱遭到伊莲娜母亲阿德拉的反对。她认为米哈依是个工人,没有大学文凭,没有地位。而伊莲娜是教授的女儿,堂堂大学生,米哈依配不上她。伊莲娜不顾母亲反对,毅然同米哈依结了婚。婚后夫妻恩爱,生活美满幸福。而阿德拉仍怂恿丈夫同她一起反对女儿的婚事。潘德列亚教授学识渊博.思想开明。他来到女婿家,见到满书架的藏书和读书笔记,感到很欣慰。米哈依的人品和学识,给教授留下深刻的印象。米哈依在试制立体望远镜的过程中,日以继夜地同工程师一起研究、试验。但遭到昔日情敌达内助教的非难,散布米哈依水平低,没文凭等等。潘德列亚教授排除了流言蜚语,亲自协助米哈依的试验工作。两代人精心合作,配合默契,成为志同道合的合作者。
新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)


新中国的译制片--《晚餐来的客人》(罗马尼亚)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有