加载中…新中国的译制片--《王中王》（法国、西德）
(2022-03-19 06:41:01) | 分类： 新中国的译制片 |
《王中王》
出品：法国高蒙电影公司、法国塞利托影片公司、法国索波洛影片公司、联邦德国里亚尔托影片公司，出品时间：1982年，导演：热拉尔·乌里，编剧：达妮埃尔·汤普森、热拉尔·乌里，主演：让-保罗·贝尔蒙多、玛丽-弗朗丝·皮西尔、拉奇德·弗莱奇、皮尔·塞姆勒、本诺·施特岑巴赫、马丁·恩巴赫、彼得·波恩科、索尼娅·图赫曼、弗兰克·霍夫曼、弗洛朗·帕尼、莫里斯·奥泽尔、斯特凡纳·费拉拉、让-罗热·米罗、昆特·迈斯纳。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1984年，译制导演：伍经纬，翻译：徐志仁、李成葆、杨莲娣，录音：李建山，配音演员：盖文源、王建新、童自荣、尚华、程晓桦、施融、胡庆汉、翁振新、孙渝烽、严崇德、杨成纯、杨文元。
剧情简介：故事发生在1936年的德国，那一年，在德国柏林举办了第11届奥林匹克运动会。乔治是一名来自法国的拳击教练，尽管他对法西斯的残暴统治深恶痛绝，但迫于形势也只能委曲求全。乔治曾经在一战中担任过飞行员的职务，激烈的交战之中，他与名叫甘特的德国飞行员相识了，两人之间产生了真挚的友谊。在奥运会上，乔治和甘特重逢了，他们的友谊并没有因为时间的流逝而沾染尘埃。一次偶然中，乔治和甘特遇见了一名犹太男孩，男孩悲惨的境遇令两个男人心中十分不忍，他们决定联起手来，尽各自所能，将男孩和他的家人送往境外。
喜欢
0
赠金笔