加载中…新中国的译制片--《铁面人》（英国）
(2022-03-12 07:58:07) | 分类： 新中国的译制片 |
《铁面人》
出品：英国联合电影公司，出品时间：1977年，导演：迈克·内威尔，编剧：威·巴斯特，主演：理查德·张伯伦、帕特里克·麦高汉、路易斯·乔丹、珍妮·艾加特、伊安·霍姆、拉尔夫·理查德森、维维恩·莫坚特、布伦达·布鲁斯、埃斯蒙德·奈特、戈弗雷·奎格利、丹尼斯·劳森、休·弗拉瑟。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1983年，译制导演：毕克，翻译：赵国华、朱晓婷、何际平、刘素珍，录音：龚政明，配音演员：童自荣、毕克、乔榛、施融、曹雷、刘广宁、尚华、孙丽华、严崇德、于鼎、翁振新、戴学庐、杨文元。
剧情简介：改编自大仲马的小说《布拉热洛纳子爵》。故事发生在路易十四统治下的法国。国王路易和他的哥哥菲利普是一对孪生兄弟。出于政治原因，菲利普刚出世时，就被报说是死胎。实际上，菲利普被红衣主教带到遥远的阿尔卑斯山的一个庄园里。他在这个秘密领地里被抚养成
人。二十多年过去了，路易继承了王位。财政大臣富凯为了掌握大权，纵恿路易沉湎于酒色。忠于先王的内务大臣科尔贝尔和勇敢正直的火枪手队长达达尼昂对此十分不满。他们计划以善良正直的菲利普替代路易，先把菲利普从隐居地转到巴士底监狱，伺机实行宫廷政变……
喜欢
0
赠金笔