加载中…新中国的译制片--《国家利益》（法国、意大利）
(2022-03-12 07:42:57) | 分类： 新中国的译制片 |
《国家利益》
出品：法国巴黎戛纳电影公司、意大利阿尔贝斯影片公司，出品时间：1978年，导演：安德烈·卡耶特，编剧：安德烈·卡耶特，主演：让·雅南、莫尼卡·维蒂、米歇尔·布凯、让·克劳德·布永、杰斯·哈恩、让·鲁泽里、安德烈·瓦拉尔迪、让·皮埃尔·佐拉、玛丽斯德拉·格雷科、米歇尔·福廷、乔治·沙马拉、乌戈·博洛尼亚、弗朗索瓦·佩里埃。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1983年，译制导演：孙渝烽，翻译：徐志仁，录音：龚政明，配音演员：乔榛、曹雷、于鼎、杨文元、童自荣、杨晓、尚华、严崇德、伍经纬、孙渝烽、翁振新、程晓桦、施融、戴学庐。
剧情简介：国家武器装备局局长勒鲁瓦将价值1450亿旧法郎的武器售与非洲国家汤戈，他又同意法国情报局长若班的计划，通过军火商梅斯朗暗地里将一批军火卖给“扎南”地区的反叛者。这样不仅赚取了巨额利润，而且可以在这一场鹬蚌相争中，使法国在这一地区享有特权。勒鲁瓦和若班把这种明明是肮脏的交易说成是“国家利益”。勒鲁瓦大言不惭宣称，如果法国不能大规模生产武器，法国经济就会受到严重损害，1300多家兵工厂将关闭，27万名工人就会失业。法国生物学家马罗教授反对战争，对于政府公开贩卖军火的勾当深恶痛绝。当勒鲁瓦受到国防部长嘉奖时，马罗教授立即在报上发表文章揭露勒鲁瓦贩卖军火的丑行……
喜欢
0
赠金笔