http://blog.sina.com.cn/zhangquanxingvictor[订阅]
个人资料
马咏梅

世界选美协会(WBC)中国区执行总裁

茸芭莘那

家乡的骄傲

CEJ

翻译大师

李博

利物浦大学MBA,双语主持

星星小兽

快乐并癫痫症

Humeng

在法国的云南小伙子

小白

我最cool的学生

小邓子

有才还帅

熊乃瑾

华谊新星

AMY

中科院的师姐

Christina

败家女

DOLLY

am cudly, like you

Antoine

文学男青年

不熟
老徐

中文的博客

老唐

老徐的英文版博客

马咏梅国际

北京马咏梅国际文化传播有限公司官方网站

三江之门论坛

兰坪论坛

笑笑团

让世界随你一起微笑

猫扑

互联网风起云涌的源头

韩寒

司机老韩

访客
读取中...
博文
人生的意义(2009-10-27 19:11)
What will matter?人生的意义
 

 

 

Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

What will matter?人生的意义

容易误翻的25句话(2009-10-22 11:12)
容易误翻的25句话
转自Grace秋秋空间
1. The house is really A-1.
  (误译)那间房子的门牌确实是A-1号。
  (正译)那间房子确实是一流的。
2.He bought a baker's dozen of biscuits.
  (误译)他买了面包师做的12块饼干。
  (正译)他买了13块饼干。
3.A bull of Bashan woke the slee

                            

 

原文:

他的征婚启事是这么写的:你要想找一帅哥就别来了,你要想找一钱包就别见了,硕士学历以上的免谈,上海女人免谈,女企业家免谈(小商小贩除外),省得咱们互相都会失望。刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的,当然我也没有做诺丁山的梦。您要真是一仙女我也接不住,没期待您长得更画报封面一样看一眼就魂飞魄散。外表时尚,内心保守,身心都健康的一般人就行,要是多少还有点儿婉约那就更靠谱了。心眼儿别太多岁数别太小,允许时常有不切实际的想入非非,但三句话就能给轰回现实还

学校教育(2009-09-24 14:13)

转自洗老博客

 

 

原文:We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

原译:因此,我们可以在上文所述及(目前为止已经考虑到地)的宽泛的教育进程中,区分出一种更加正规的教育,即直接教导或学校教育。(http://www.chinaedunet.com/source/shiti/kaoyan/waiyu/2009/2/content_164010.shtml)

某高校老师(墨老语):因此,我们到目前为止一直在考虑这种广泛教育的过程,在广泛教育过程的范围内使得我们区分一种更为正规的教育---直接教导或学校教育。

Amy因此,目前我们要

生命中的11种感动(2009-09-15 09:25)

                                               摘自环球时报

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的,但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

 

A sad thing in is when you meet someone who means a lot to you,only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人,但却最终发现你们有缘无份,因此你不得不放手。

 

The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with,never say a word,and then walk away feeling like it was the best conversation you've

Proof of poet(2009-09-10 11:22)

题目:Don’t be disquieted in time of adversity. Be firm with dignity and self-reliant with vigor

 

金牌:困难时期不气馁,自尊自强等翻身。

匿名:庄敬自强,处变不惊

 

 

卷妈:Grow old with me,the best is yet to be

金牌:和我一起慢慢变老,风景只会越来越好

主席:跟我混,吃到撑

墨老:与我老眼昏花,同赏美景无暇。

洗老:与吾偕老,晚景独好。

龙妖:双眸相视逾百年,两心戚戚始相连。人生甘蔗倒着啃,岁岁馨闻更甘甜。

题目:Munich, August 10, 2009. Giesecke & Devrient (G&D) is encouraging new talent in the  IT sector. A specialist in security applications, the company invited seven  finalists from the German National Computer Science Competition (BWINF) to Munich  to attend G&D’s Action Week for IT Talent. They came from all over Germany and  spent the week working with G&D specialists, developing both new and unusual  potential uses for smart cards – ranging from secure “electronic calling cards”  to the use of smart cards as an advertising media in newspapers. To round off the  event, the seven top talents, aged 16 to 21, were given the opportunity to discuss  their ideas and visions in depth with Dr. Karsten Ottenberg, Chairman of the  Management Board and CEO of G&D.


 

欢欢:2009年8月10日,慕尼黑。
G&D鼓励IT行业中的新秀。G&D公司作为安全应用领域的

 无敌外甥女和她的朋友们

 

 在艰苦的环境下

 

 用简陋的设备拍出的大便活人(对不起。。。打错字了)

 

 她们不顾路人投射来囧异的目光

 

 她们毫不利己专门利人

 

 她们为了祖国魔术事业牺牲自己宝贵的休息时间

 

 

 

 是一种什么样的精神

 

 病啊。。。。

 

 

 神经缨旁白:我是导演、摄像、剧务、加打扫卫生呢、偶尔当哈演员

 

咏梅姐的新浪新视频(2009-08-31 03:41)

                          男人装的照片比我拍得专业一点点:)马克之,学习之。
 
 
选美“本土化”,比赛变大杂烩
 

                                                                  转自卷妈博客

 

墨跟我说了个'Taa muchly ” 很澳式,突然想到收集一些澳式英文比较一下,应该会很有意思。

 

 

澳洲英文=美式英文=英式英文=中文


no worries=you are welcome=my pleasure=不客氣
yous=you=you=你們的複數型-----這個超經典......
brekkie=breakfast=早餐
bottle shop=liquor store=bottle shop=賣酒店...酒庄...哈
chips=french fries=chips=薯條
t

音乐播放器
好友
读取中...