东京奥运会上,除了运动员们的优异表现引人注目之外,赛场外的解说员们也贡献了许多富有“中国特色”的解说词,不仅使得收看比赛的观众更加热血沸腾,也展现了中国文化的无限魅力。下面我们就来盘点本届奥运会中的那些“神仙解说词”。
杨倩
射击女子10米气步枪项目金牌
“除却君身三重雪,天下谁人配
《三轮车夫》(陈英雄越南电影)中的诗
我出生时,暗自呜咽
蓝天,大地
溪水黝黑
长年累月下,我逐渐成长
没人对我细加垂顾
没名字的人
没名字的是河流
没颜色的是鲜花
芳香扑鼻,万籁无声
河流,过客
在那三轮车的生涯里
度过年年月月
我亏欠祖先的恩德,难以忘怀
我举目犹豫,能否穿州过省
重返家乡
nameless river
I was born sobbing
blue sky, vast earth.
black stream water
I grow with the months,the years
with no one to watch over me
nameless man
nameless is the river
colorless the flower
perfume
without a voice
o river! O passby!
In the closed cycle
of the months,the years.