加载中…
  
博文
分类: 他山之石
----------------------------------------------------
引用:

作者:转载 转贴自:晴天 点击数:33 更新时间:2006-10-23 文章录入:汉良

10月12日,原中山大学“酷儿研究小组”正式注册为中大珠海校区校立学生社团“彩虹社”(英文名Happy Together)。

  彩虹社将作为一个学术与公益性质的学生社团在校园开展活动,并致力于创造多元性取向和多元文化相互平等、相互包容和相互尊重的校园环境。“彩虹社”的社名引自同志平权运动的标志——彩虹旗,在其标志中采用了彩虹图案的房屋,以此象征一个平等和谐的大家庭。

  彩虹社的前身“酷儿研究小组”是由该校中文系艾晓明教授创办的中大性别教育论坛(http://genders.zsu.edu.cn/)下设的读书小组。在过去的一年多时间里,小组通过在校园内举办电影展播、“同志、同学、好朋友”艺术论坛等活动,为彩虹社的成立奠定了基础。2006年5月20日,性别教育论坛与广同网(gztz.org)在珠海校区联合举办了“520广东地区性别和谐倡导日”,该小组的同学
分类: 他山之石
---------------------------------------------
引用:

女同性恋有一个专属的单词叫 lesbian,曾经看过中文有人取其音而直译为「蕾丝边」。但是和 gay 只能当形容词不同的一点是,lesbian 这个字可以当名词也可以当形容词,所以,「她是一个女同性恋」的讲法可以是,'She is a lesbian.' 或是 'She is lesbian.' 都对。另外有一个女同性恋俚语的讲法叫 lesbo,这个字有侮辱的味道在内,大家应该要了解却要避免使用它。
若要照性别角色细分的话,lesbian 又可分成 lipstick lesbian 和 butch lesbian。所谓的 lipstick lesbian 就是指在一对女同性恋当中,角色比较倾向女生的那位,中文里的讲法叫「婆」。而 butch lesbian 不用说当然就是比较男性化的那位,中文的简称为「T」 (意指 tomboy)。这些解释其实各位都不必死记,当你一看到口红(lipstick) 这个字时,自然就会联想到这是女性的用品。而 butch 这个字本来就是作阳刚解释,所以应该也不难体会。

【女同志术语】

◆拉子 = Lesbian = 女同志 = 女同性恋 = 蕾丝边

◆T = Tom Boy = 男性化的女同志

◆P = 婆 = T的老婆 =
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有