王小雅：音乐 文学 翻译

  ■王亚哲

  阳光浓烈的夏天，正是合欢盛大开放的时候。路旁或者公园里那些深深浅浅的粉色的云霞，总是吸引我的目光，羁留我前行的步履。路旁静静伫立的合欢，用那微弱的香，像蒙娜丽莎一样朦胧的微笑，可以拂去夏日的燥热，可以平复一切忧伤。

  在杭州西湖岸边的一条路上，我惊喜地发现这里也有合欢，一样的美若云霞，一样的清香怡人。风吹过，让人感觉有种想要乘风飞翔的感觉，它的羽毛一样的叶片，仿佛鸟儿轻盈的翅膀。夏风里，粉红色轻盈的花朵，如霞锦般缀满了婆娑的树冠。阳光从粉红色的云雾里，投射进来，斑斑驳驳的光影，让人刹那间迷失。恍然间，谁在吟唱，愿君心如我，似树头合欢花絮，丝丝同心，永不弃舍。

  那浮在绿色羽片上的粉红，让人想起初恋的颜色，粉红的QQ，粉红的日记，粉红的信纸，书写着粉红的心事。粉红的合欢，只短暂地开放一天的时间，便随风飘落大地，之后慢慢干枯，萎去，失去最初的鲜艳。粉红大

  ■王亚哲

  这几天放假，因为天太热，没有外出，一直把自己关在家里读书、上网、看电影。晚上，在灯影里看《查令十字街84号》，阅读是一种神圣体验，而对语言的解读感受更是一种艰辛而又充满乐趣的过程，喜欢读书带来的这种感觉。文字里散发着温情脉脉，让人感到淡淡的感伤，若即若离的情愫，古旧的气息氤氲着的美好情感。20年的岁月，书信相系，即使远隔重洋，亦可在笔与纸的温情里让彼此，也让读者感到如此熨帖和安宁。我记住了女作家那句话，并被深深感动着：你们若恰好路经查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多。 

  然后看到网上有同名的电影，遂一睹为快。那家叫做马克斯科恩的小小旧书店，就坐落在不起眼的街角，法兰克一直在那里默默与纽约的女