标签:
杂谈 |
林徽因(1904年6月10日-1955年4月1日),女,汉族,福建闽县(今福州)人,出生于浙江杭州。原名林徽音,其名出自“《诗·大雅·思齐》:
标签:
杂谈 |
徐志摩(1897.1.15-1931.11.19)浙江海宁县硖石镇人,诗人,散文家,中国新月派著名代表人物。
1918年留学于克拉克大学,学习银行专业,求学10个月后,获本科学位,之后在哥伦比亚大学商学院继续攻读金融学。1921年离开纽约前往英国,进入剑桥大学学习政治金融学。在剑桥两年求学期间,深受西方教育,欧洲浪漫主义,以及“为艺术而艺术”等理念影响。1923年,学成归国,成立新月派,任职于北京大学,聘为教授。1931年11月19日死于空难。
这首脍炙人口的诗篇《再别康桥》写于1928年11月6日,正值他坐船从英国回中国,途径南海。他想起了此前七月一个夏夜,住在英国著名哲学家罗素的剑桥家中,想再次游剑桥大学。当时并没提前告知剑桥大学的好友,故等待他的除了宁静、熟悉的康桥之外,别无他人。此诗为新月派诗歌代表作,全诗以离别康桥时的起伏情感为线索,以轻盈柔和的语言,精巧圆熟的形式,虚实相间的手法,勾勒出了一幅幅美妙流动的画面和意境,抒发了诗人对熟悉、宁静的康河、康桥的真挚留恋和浓郁的离愁。
选取四个英文译本,译者分别为许景城、Edward Connynham、(Frank) Hu