加载中…
北京话面前，演点龙套就不错了
(2006-03-06 22:05:30) | 分类： 我的生活 |
这学期的大戏是人艺的话剧《万家灯火》，我认为选择这个戏是个疯狂的行为。
翻开《万家灯火》的历史，就不会觉的我有这样的想法奇怪了
一. 是北京人艺历史上上演周期最短的票房冠军。
今天的课上，每个人就剧本的问题，都可以向导演兼主任教员崔新琴老师提出疑问，我在其中一页里面就划出了十几处不认识不会念的字。为什么？因为北京话里面的一些词语，我连发音都不能完全弄明白，更别说词义了，例如：白斋、棒棰、扳杠、拌蒜、白霍、不吝、迸磁儿、拔份儿、出溜、呲人、处窝子、点卯、抖搂、得波、顶缸、打卦、逗闷子、裹乱、挤兑、嚼谷、筋道...
如果我土生土长在北京恐怕也不难，可惜我是土生土长的广东人，加上去年120集的广东戏《乘龙怪婿》，现在，能把舌头捋直就不错了。
天啊，这北京土语方言是最接近英语的语言，而我却偏偏不是京片子....
看来，这次的话剧--龙套的角色非我莫属！
喜欢
0
赠金笔