昨晚看了电视剧《天梯》的大结局。这部电视剧的灵感来自重庆一对夫妇的真实恋爱故事。50多年前，村民刘国江和比他大10

（本文最早于2009-08-30 16:20 发表）

     我的母校中山大学日前公布今年将新设一个“博雅学院” ，计划在8000多名新生中遴选出30位新生入读。据称这批学生将不属于任何院系、不分学科接受4年精英式“博雅”教育，修读的课程包括修读古汉语、古希腊语、拉丁语、英语、中国文明、西方文明、书法等。

http://s4/middle/a8c5c5begc6fe9859c293&690

    面对外界提出“没有专业如何就业”的质疑，招生办和该学院的负责人回应称，“博雅学院的定位与普通本科教育不同，它从一开始就是为探索高等教育大众化时代的精英教育模式而专门设置的学院”， “旨在用精英教育的理念，培养未

（本文最早于2008-04-26 17:55发表）

    昨晚看了翡翠台的《金石良缘》大结局，觉得还不错。这部电视剧的收视似乎一般，不过当中的不少“励志”成分还是挺值得人回味的。例如郑则士扮演的“肥老板”就经常说什么“从哲学角度分析”，昨晚还有一段令人印象很深刻的台词，大概意思是：人们常说“一份耕耘，一份收获”，但如果老是想着我付出了这么多耕耘却没有多少收获，就会总是很不开心。所以应该是“只问耕耘，不问收获”才对。类似的“软说教”在剧中还有不少，不过倒不会像大陆拍的某些“主旋律”电视剧那样令人反感，反而给人不少启迪。

    这部电视剧是在四月初开始播放的，我当时看了开头，心里就不禁说“怎么这么‘应节’”。因为由马浚伟扮演的男主角“成日安”就是在“肥老板”开设的“金石记”里面打工的，而“金石记”就是专门刻石碑、尤其是帮过世的人刻石碑的一家小作坊。剧中刚开始几集都有不少情节是与墓碑之类有关的，而四月初的时候刚好是清明节，所以我会说“这样‘应节’”。不过到了后面，“金石记”好像就变成

（本文最早于2008-05-24 12:24发表）

    昨晚看了两集连播的《银楼金粉》大结局，觉得相当不错。这部电视剧除了好看之外，还正如编剧所言，让年轻一代深刻了解了封建礼教的吃人本质。虽然TVB和报刊娱乐版将这套《银楼金粉》与之前的《金枝玉孽》相提并论，但看完整部剧集就可以明白，这不过是电视台利用高收视的《金枝玉孽》作宣传而已（当然《银楼金粉》本身的收视也不错）。虽然《银楼金粉》当中的尚老爷有四个太太，但故事的主线并非是她们之间的争风吃醋，与《金枝玉孽》里面后宫大小妃嫔之间不择手段尔虞我诈的情节有相当的不同。《银楼金粉》的主线可以说是围绕三太太秀杏而展开的。秀杏在八年前与尚老爷的弟弟尚鋆情投意合，已经到了谈婚论嫁的地步。后来“尚银楼”出现生意危机，尚老爷为了拉拢一名金矿老板以获得生产金饰所需的原料，就尽力撮合弟弟与改名老板的女儿咏彤。他利用不择手段拆散弟弟与秀杏，然后自己娶了秀杏做三太太，弟弟知道后气得远走法兰西。八年后弟弟回来，本来已经认命的秀杏又重燃心中爱火。尚鋆虽然对秀杏仍有感情，但又不想辜负咏彤，所以虽然按秀杏的意愿劝服

（本文最早于2012-04-15 22:18发表）

   有的PPT文件体积太大，打开占内存，单纯放在硬盘里也占空间。网上介绍了一些压缩PPT体积的方法。最常见的是“压缩图片”，具体可在“视图→工具栏→图片”（见http://zhidao.baidu.com/question/350187.html）或者在“另存为”对话框右上角的“工具”下拉菜单中找到。这种方法有时比较见效，可几十M甚至上百M的PPT文件体积减少十几M；有时则效果不大，体积只能减少几M。

      后来找到一种似乎更加有效的方法。首先要下载并安装WPS Office（www.wps.cn）。右击需要压缩的PPT文件，在“打开方式”中选择“WPS演示”。打开文件后点击菜单中的“文件– 另存为”，在对话框下方的“保存类型”中选择第一项“WPS演示文件”（.dps格式）。完成后无需关闭文件，再点击一次“文件– 另存为”，然后直接按“保存”（“保存类型”默认为“Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003文件”，如果不是的话请选择该项），这样就大功告成了。在WPS当中进行“另存为”操作时，已自

（本文最早于2011-06-26 11:48 发表）

（1）“两梳蕉”

      这个词语的字面意思是“两串‘蕉’”（粤语很多时候只说“蕉”而不明说是香蕉还是其他品种；另外粤语用“大蕉”和“粉蕉”指与香蕉不同的其他两种蕉类水果，但我至今不知道普通话里面是否有这样的说法）。不过如果你听见广东人说带着“两梳蕉”到别人家里作客，大多数情况下可不要以为他真的是买了两串香蕉作为礼物（当然也不排除真的是这种情况）。粤语里面的“两梳蕉”其实是用来指代两只手，或许是广东人觉得一只手看上去有点像一串香蕉吧。所以如果你只带着“两梳蕉”到别人家里作客，其实是指两手空空去拜访他人的意思，这样似乎有点不太礼貌吧。不过这个词的使用范围很有限，基本上只限于指两手空空到别人家里作客，而且有点戏谑的意味。

（2）“地下”

      如果有广东人说自己住在“地下”，可不要以为他是像北京的“蚁族”那样住在地下室。

（本文最早于2010-10-10 11:30 发表）

    （1）水静河飞

       这个粤语成语表示“非常冷清”的意思。“水静”不难理解，但河水或者河流会“飞”起来吗？其实这个词最初应该写作“水尽鹅飞”，水干了，天鹅也飞走了，没有了喧闹，自然显得冷清。因为粤语过去以语音流传，难免以讹传讹，所以才变成了现在的“水静河飞”。

       （2）猪笼入水

       这个粤语成语表示“钱财收入多”的意思。广东人以“水”比喻“财富”。而猪笼一般用粗竹片编成，编织孔口很大，一放入水中就马上满水。只是“发明”这个词语的人可能没有想到，把猪笼捞起后，水也会流光，反而有点“竹篮打水一场空”的意味（当然这个词本身并无此意，只是我个人联想而已）。顺带一提，粤语中有另一个成语“水浸眼眉”，但该词并非指钱财“等身”，而是“迫在眉睫”之意。

（本文最早于2007-12-29 17:54 发表）

    之前曾经写过一篇文章，介绍香港与内地书面语的一些不同。其实每个地方的用语都有其特色，香港也不例外。无论是口语还是书面语，香港都有富于自己特色的词语和说法，其中一些可能其他地区以粤语为母语的人也未必能够理解，或者能够理解但平时很少使用。在这里就介绍这样一些有香港特色的词语。

    （1）多士/吉士/沙士

    粤语里面有很多带有“士”的词语，其实都是从英语“借用”的外来词。例如我们比较熟悉的“的士”就是taxi（出租汽车）、“芝士”就是cheese（奶酪）、“士多”就是store（店铺）。上面三个词语也是如此。不过“的士”、“芝士”和“士多”等词语在其他粤语地区也广泛使用，不过上面的三个则是比较有香港特色的外来词。首先说“多士”，就是英语toast的音译，即烤面包片或者台湾人所说的“吐司”（见图1）。香港还有一种食品叫“西多士”，与“多士”又有不同。“西多士”的英文是“French toa

【过去】

即使露珠早已挥发，

叶子仍然留有水痕。

即使糖果早已融化，

甜蜜仍然令人回味。

即使乐章早已终结，

余音仍然绕梁不绝。

即使记忆早已模糊，

思念仍然刻骨铭心。

*

【现在】

Please do not be surprised or hesitant,

       （本文最早于2010-02-28 11:30发表）

        如果我们有某份文件的中英文两个版本，希望制作成每段对照的格式，那应该怎么办呢？如果篇幅较短的话，利用Office剪贴板逐段粘贴也并无不可，但如果篇幅较长，例如有几十页甚至上百页的话，这样做的工作量就会很大。而利用Word当中文本与表格之间的转