原文

　　信息技术(Information Technology)，正在飞速的发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修 课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信 息技术引起广大人民的重视是一件好事。

　　参考译文

　　Nowadays,Information Technology is developing rapidly, and Chinese Citizens areputting more emphasis on it. Some schools and universities even makeInformation Technology one of the compulsory courses. People holddifferent views on this phenomenon. Some people deem that it is unnecessary tomake Information Technology a required course in schools. Students shouldlearn traditional curriculum. While other people think that it should be so,

　　关于2012年12月全国大学英语四、六级考试的重要提示

　　全国大学英语四、六级考试自2012年12月考试开始将采用“多题多卷”模式实施考试。“多题多卷”指在同一考场内采用内容不同的试题组成的多 套试卷实施考试。多套试卷之间的难度差异对考生成绩产生的影响将通过试卷之间的等值计算来处理，因此考生的成绩不会因其所答试卷的难度差异而受影响。

　　采用“多题多卷”模式后，考生在正式开始作答前，除按以往要求正确填写（涂）答题卡1和答题卡2上的准考证号、姓名等信息外，还须将试题册背面的条形码粘贴条揭下后粘贴至答题卡2左上角的条形码粘贴框内，并正确填写试题册背面的准考证号和姓名。

　　以下为条形码粘贴步骤：

　　采用“多题多卷”模式后，考生在正式开始作答前，除按以往要求正确填写（涂）答题卡1和答题卡2上的准考证号、姓名等信息外，还须将试题册背面的条形码粘贴条