加载中…
  
博文
标签:

日本

短歌

俵万智

青春

情感

文化

分类: 名作赏析

http://s4/bmiddle/a353266ftc1678fe58863&690
 俵万智,日本当代 女诗人。她采用日本古代短歌的结构 融和了日本现代青年的审美取向,形成了一种清新明快的风格。为当 代日本青少年追捧。我国读者对她了解不多,这里选译十几则予以介 绍。以飨朋友:

 『1』?あいみてののちの心の夕まぐれ君だがいる風景である。

 (相见之后,我心中的黄昏降临。那是一幅画,画中只有你。)

 

标签:

日本

短歌

文化

分类: 报刊文摘

【俵万智的短歌一】(转译)

   俵万智,日本当代年轻的女诗人。她采用日本古代短歌的结构,融和日本现代青年的审美取向,形成了一种清新明快的风格。为当  代日本青少年追捧。我国读者对她了解不多,这里选十几则予以介绍。以飨朋友:

 

 『1』•あいみてののちの心の夕まぐれ君だがいる風景である。

        相见之后,我心中的黄昏降临。那是一幅画,画中只有你。

 『2』•就这样背靠墙坐着,你我伸出来四条平行线。

 『3』•

博文

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有