烤肉、烧酒、KTV是韩国人夜生活的老三样，能歌善舞的民族特性让韩国的KTV商业相当发达，特别是高校附近云集了大大小小各具特色的练歌房，或居地下或处高层。延世大学所在的新村地区是韩国90后和潮男潮女聚集的放学后游乐地，在这里咔嚓嚓随便扫上几张，几乎张张可见“노래방练歌房)”字样闪烁的招牌，这三个字也是我在生活中最先习得的韩语。

初到韩国时，由于不会韩国歌，跟朋友去飚歌就多少有些枯燥，大部分时间在研究歌本，或举着摇铃荡漾。那时永远只能唱一首歌：《甜蜜蜜》，这首歌由于韩国歌手的翻唱，在