加载中…
加载中…
标签：
旅游艾伯特纪念雕像维多利亚女王惠灵顿纳尔逊 |
分类： 散文集：新视野 |
标签：
中正纪念堂自由广场大忠门大孝门杂谈 |
分类： 散文集：新视野 |
标签：
英国文学d·h·劳伦斯玫瑰园中的影子杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
《玫瑰园中的影子》，英国作家D.H.劳伦斯原著，收入上海译文出版社出版的《劳伦斯短篇小说集》，1983年9月出版。
标签：
美国文学斯坦贝克开小差杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
开小差
标签：
美国文学巴什维斯·辛格从美国来的儿子杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
从美国来的儿子
【美】艾萨克·巴什维斯·辛格
莱特辛是个小村庄――当地的农民们每星期在那儿聚集一次，所
标签：
美国文学舍伍德·安德森上帝的力量杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
上帝的力量
柯蒂斯·哈特曼是温士堡长老会的牧师，担任这个职务已经十年了。他年方四十，生性静穆寡言。站在讲
标签：
美国文学斯图雅特爱杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
爱
昨天，明媚的阳光照耀着萎蔫的玉米田。父
标签：
爱尔兰文学詹姆斯·乔依斯阿拉伯集市杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
阿拉伯集市
【爱尔兰】詹姆斯·乔依斯
北列克蒙特街的一头是堵死的。平时幽静之至，只在教会男校放学的时候才有点儿声响。一幢两层楼
标签：
美国文学朗费罗杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
标签：
卡尔杜齐撒旦颂诺贝尔文学奖杂谈 |
分类： 外国文学译丛 |
译者说明：
这首长诗及以下五首短诗是1982年上海文艺出版社的金之信先生约请我翻译的。
诗歌本来就很难译，这种含有大量希腊神话典故的长诗就更难译了，但当时年轻气盛的我还是克服万难终于把它们译了出来。谁知译稿交给金之信先生后就此杳无音讯没有下文，既没有得到过出版的消息，也没有把译稿退还给我。前些年委托上海文联的版权组织去过问此事，以维护译者的权益，也没有答复。
好在如今有了博客这个最快捷方便的大众传媒工具，我为自己那些三十年前的“私生子”终于能走到阳光底下与大众见面而感到由衷的高兴。
作者简介
