加载中…
博文
标签:

时尚

分类: 护肤品化妆品

  法文                 中文         简称         香精含量
Parfum               浓香水         (-)         20%以上
Eau de Parfum         香水         E.D.P.       15-20%
Eau de Toilette       香露         E.D.T.       8-15%
Eau de Cologen       古龙         E.D.C.       4-8%
Eau Fraiche           淡香水         E.F.         1-3%

1) eye cream或者eye care或者eye gel
-->眼霜或者眼部保养品或者眼胶
--->眼部产品的法文:contour des yeux
---->法文翻译:contour是周围轮廓的意思;des就等于英文的”of” (单数的时候用de);yeux是眼睛;并在一起就是指眼睛及眼周轮

个人资料
朵朵如笺
朵朵如笺
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:288
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有