标签:
娱乐 |
分类: 电影 |
两个制作公司的Logo放映完毕之后,正片迅速开始,不让观众久等。
黑幕中,首先响起叽叽喳喳的鸟叫声。画面亮起,是一片草地及其边缘上的小树林。没有太阳,有些晦暗。摄影机机位不动,慢慢地,阳光从小树林上方透露过
标签:
情感 |
分类: 傲慢与偏见 |
第五十三章
submit to,屈服。simper
标签:
情感 |
分类: 傲慢与偏见 |
第三十九章
sentinel,
标签:
情感 |
分类: 傲慢与偏见 |
第二十五章
a’lleviate,减轻。grievance
分类: 傲慢与偏见 |
作为最贴近原著的一版影视作品,值得喜爱这个故事的人一看。
第1
标签:
情感 |
分类: 傲慢与偏见 |
第三十四章是全书的第一个高潮,达西向伊丽莎白求婚了!这一段非常精彩,我尝试借助译文的理解翻译一下。大家在看的时候可以读出声来,你马上就会感受到人物的情绪。
达西急匆匆地走进房间,马上开始询问她的健康,解释说他来访是希望听到她已经
标签:
情感 |
分类: 傲慢与偏见 |
第十三章
rail,抱怨,责骂。I’niquitous,不公正的。filial
分类: 红楼梦 |
题记:据脂批,第十三回原名乃是“秦可卿yin丧天香楼”,“因有魂托凤姐贾家后事二件,岂是安富尊荣坐享人能想得到者?其事虽未行,其言其意,令人悲切感服,姑赦之,因命芹溪删去‘遗簪’、‘更衣’诸文,是以此回只十页,删去天香楼一节,少去四五页也。”本文尝试补写天香楼一节,情节接第十三回始。
话说凤姐儿自贾琏送黛玉往扬州去后,心中实在无趣,故常去宁府秦氏处,一来探望病情,开导劝解,二来两人本来极为要好,见面则有不尽衷肠话儿要说,也是消遣。秦氏因得了凤姐儿关切,略宽下心来,东西也开始吃进去些,加之冯紫英处那张友士先生的方子确有奇效,渐渐好转起来。原先身子总懒洋洋无力气,若要动一下也会头晕目眩,现今已能坐起身来,继而可以下地走动。夜间睡得也好多了。如此经过一冬,离张先生所说春分痊愈指日可待。合家听闻,无不高兴,贾母并刑、王两位夫人便要去看,又想打扰清静反不利于养病,遂只派丫头去传话,有什么想要的想吃的尽管说,过荣府这边拿。贾珍、尤氏、贾蓉一一应承。
是日晨起后,秦氏自觉精神甚好,便命贴身丫鬟瑞珠为她梳妆打扮,说自病卧以来,未得孝顺公婆,今儿身上大好,要去请安。瑞珠梳理