加载中…
  
博文
标签:

abbey

cathedral

basilica

church

chapel

分类: 其他
在回忆10个月前的伦敦之行,想到了纵多教堂的各种称呼,特别是Abbey, Cathedral, Basilica, Church and Chapel,于是就做了点功课,以后去玩的时候,看到英文称谓,大概心里也有数了

伦敦最著名的教堂,威斯敏斯特教堂,也叫西敏寺,英文名是Westminster Abbey,其实就在附近,步行15分钟的地方,有一个叫Westminster Cathedral,是英国天主教总部所在,中文可以翻译成威斯敏斯特大教堂,那么,很多时候就不知道Abbey和Cathedral有什么区别,英国又一著名的圣保罗大教堂,为什么叫St Paul's Cathedral呢?

Abbey,最有名的自然是西敏寺Westminster Abbey,还有唐顿庄园Downton Abbey,Abbey的意思是修道院或者寺,通常规模很大,包括好几座教堂、神学院、隐修会和图书馆等等,院长就和校长差不多,在修道院中有很大的权利,其实在英国,Abbey这个词,指的是英国国教的修道院,西敏寺其实是英国的第一墓地,埋葬了英国的很多国王,同时也是举行戴安娜王妃的葬礼,和威廉王子与凯特王妃举行婚礼的所在地,而唐顿庄园之所以叫Downton Abbey,是因为剧中这片场地曾经是属于教会的

Cathe
标签:

巴斯

布里斯托尔

罗马浴场

巴斯修道院

皇家新月楼

分类: 英国

2012年9月2日 星期日 阴有小雨

小K看世界之大不列颠

http://s4/mw690/7050027egdd779fe66563&690
初到伦敦,但是还没见识到白天的伦敦就要离开这里一路西行,伦敦时间5点多就醒来,换算成北京时间大概12点多,收拾行李,6点45就进入了地铁皮卡迪利线Hyde Park Corner,但是算到了一切,就是没计算到,原来今天周日,伦敦清晨的地铁要20分钟才有一班,人家的周末就是这样的,地铁里连个鬼影都木有

http://s2/mw690/7050027egdd77c1766071&690
等了20分钟,7点05才来了一班地铁,我的火车是7点57的,考虑到不

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有