亚历山大，明尼苏达大学学生，也是我的好友。这个暑假他很有幸，有机会去上海住了三个月，并在那里做研究。由他的许可，我在这里翻译了他在中国写的博客，记录了他在中国所碰到的有趣并新鲜的事。为保护隐私，有些名字我除去了，但其它所有内容我都保留了，可以看见美国人初到中国的偏见，看法，和感受。至少我读的时候感觉很有趣的，很多时候我们习惯的东西，并不是世界各地都流行的，就让亚历山大的文字做解说吧。

注：亚历山大自己用这样的括号（），我的字用这样的括号【】，所有关于中国的认识错误我也都保留了。（但有些是故意搞笑的）

《诺基亚手机，时刻提防自己不被巴士撞倒，等等等等》

星期一，六月十四日，二〇一〇

至今，我已经在上海呆了一个星期还多一点了，而到处都有新的经验。从买手机（多于一部）到吃棒约

在美国街上走路，如果你偶然跟着人进一幢楼的话，很多时候他都会进门的时候，把已开的门再推一点点，以避免门提前反弹回在你脸前。很多时候，美国人独自入门的时候也是习惯性的多推一下门，因为他们或是父母教的，或是看大多数人总是这么做学的。但是在美国人的意识以内都是把帮后面的人推开门作为一种应该做的，礼貌的行为。总之，在美国一般可以期待在你前面的人帮你省半秒钟的时间把门为你推开。同时，你也会被你后面的人期待为他把门再推开一点点。如果直接趁着前面的门还没有关的时候钻进去，使后面的人再靠自己力量重新开门的话，会引起后面人很强烈的反感。一般他们会认为你没有礼貌，而且不关心别人。

但是，这只是最经典的例子：进门的时候，你紧跟在他后面。很多时候情况不会是那么简单，以下的一些例子就可以表现出帮人开门在美国是多么微妙的一种艺术：

1.有些人在通过一扇门的时候，会干脆把门开得最大，自己在门后面拉住它，让他身后所有的人都一次性经过，自己再跟着原来的最后一个人。在这种情况下，一般通过的时候别人都会跟他说一声“谢谢”来表示感谢他花额外的力气。

2.如果一个