昨日是文化昆仑钱钟书先生诞辰100周年纪念日

今日浏览博客，看到叶永烈先生的博文《钱钟书论“鸡”与“蛋”》，其中提到钱钟书的：“鸡蛋论”——

  曾把钱钟书的作品译成德文的邓成博士(C.Dunsing)来上海看我。她是一位德国汉学家，在闲聊之中，她说起在北京会见钱钟书的印象。

钟书家中，他说道：“现在，许多青年读者看了我的小说《围城》，一定要看一看我是什么模样的。其实，你吃了鸡蛋，何必一定要看鸡呢?” 邓成博士一听，也幽默地说：“这么说，我今天是来看‘鸡’!” 两人相视大笑。 笑罢，钱教授才正色道：“你研究过我的作品，翻译过我的书，倒是值得来看一看‘鸡’，跟‘鸡’聊一聊!”&#57348