加载中…
加载中…
标签：
福克纳文集《八月之光》蓝仁哲杂谈 |
分类： 威廉.福克纳 |
标签：
福克纳文集《我弥留之际》李文俊译杂谈 |
分类： 威廉.福克纳 |
标签：
福克纳文集《我弥留之际》“他们在苦熬”（代序）李文俊人物表 |
分类： 威廉.福克纳 |
标签：
杂谈 |
分类： 詹姆斯．乔伊斯 |
标签：
杂谈 |
分类： 奥尔罕·帕慕克 |
帕慕克《我的名字叫红》的文化解读
刘立娟
内容提要：土耳其作家奥尔汗.帕穆克的名作《我的名字叫红》以十六世纪的奥斯曼帝国为背景，在读者眼前展现出一幅帝国与宗教、艺术的兴亡史画面，弥漫在整部作品中的“红”，是小说最主要的一个意象，书中透过“红”来显现真主，帮助读者理解细密画。细密画始终是贯穿本书的一个特殊情节，十六世纪的奥斯曼细密画遭受到来自西方的肖像画的冲击，使一些细密画家迷失了方向，坚持或放弃细密画令他们十分矛盾，最终使他们走向了一个极端。《我的名字叫红》展现给读者的不仅是伊斯兰东方与基督教西方的碰撞，而且是一种东方与西方的文化冲突，传达给读者一个深刻的历史教训,那就是：“东”和“西”在某种程度上是存在的，但对他们不能过于顽固的迷恋和信仰，不能太看重东方之“东”和西方之“西”。
关键字：奥斯曼帝国 红
标签：
杂谈 |
分类： 雷蒙德·卡佛 |
标签：
杂谈 |
分类： 雷蒙德·卡佛 |
标签：
杂谈 |
分类： 雷蒙德·卡佛 |
卡佛《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
还有一件事
汤伟 译
L.D.的老婆玛克辛晚上下班回家后发现他又喝醉了，正对着他们十五岁的孩子雷骂骂咧咧的，她让他滚出去。L.D.和雷坐在厨房的桌旁争吵。玛克辛连放下包和脱外套的时间都没有。
雷说：“告诉他，妈，告诉他我们说的。”
L.D.转了转手中的杯子，但没有喝。玛克辛用愤怒厌恶的眼光看着他。
“最好别把你的鼻子往你不知道的事情那儿凑，”L.D.说，“我无法对整天坐在那儿读占星术杂志的人认真。”
“这和占星术无关，”雷说。“你没必要来侮辱我。”
说到雷，她
标签：
杂谈 |
分类： 雷蒙德·卡佛 |
咖啡先生和修理先生
小二
标签：
杂谈 |
分类： 雷蒙德·卡佛 |
卡佛《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》
告诉女人们我们出去一趟
小二
