面对巨人

facing the giants

精华片段英文对白

“never give up”

Your attitude’s like the aroma of your heart.

你的态度应该象你芬芳的心灵一样。

n. 芳香

if your attitude stinks, it means your heart’s not right.

n. 恶臭；讨厌的人（stink的复数）

v. 令人厌恶；发臭味（stink的第三人称单数）

He sure is preachy today.

他今天怎么这么多话。

adj. 爱讲道的；爱唠叨的

How’s your attitude, Brock?

It’s fine.

Then you’ll be okey with the death crawl, right?

All right, everybody on the goal line. Get your partner. Let’s go.

All right, Let’s go. Show me something. Ten yards, move it. Let’s go.

matt, Let’s go, Jonathan. Show me something. Ten yards.

Show me some power. No knees. Keep your knees off the ground.

Show me something. 露点本事出来。

Here we go. Ten yards.

Show me some muscle. 显示你的力量。

Show me some power.

Give me some heart.

Let’s go.

Very good, boys. Very good. Let’s run it back.

Man, that’s not even funny, dude.

Oh, yeah, it is.

So coach, how stronger is westview this year?

A lot stronger than we are.

Coach: You already written Friday night down as a loss, Brock?

Well, not if I knew we could beat them?

Coach: Come here, Brock. You too. Jeremy.

What? Am I in trouble now?

Coach: Not yet.

Coach:I wanna see you do the death crawl……

vt. 想要（等于want to）

…except I wanna see your absolute best.

What? You want me to go the 30?

I think you go to the 50.

I can go to the 50 if nobody’s on my back.

You can do it with Jeremy on your back.

…but promise you’re gonna do your best.

abbr. （美）将要（等于going to）

Brock: All right.

Coach: Your best.

Okey. You gonna give me your best.

I’m gonna give you my best.

All right. One more thing.

I want you to do it blindfolded. – Why?

v. 蒙住眼睛（blindfold的过去分词）；被蒙上眼

adj. 被蒙上眼睛的

Coach: I don’t want you giving up at a certain point when you can go further.

Get down. Jeremy, get on his back.

Now, get a good tight hold, Jeremy.

All right, let’s go, brock.

【本剧中最高潮的部分正式开始】

Keep your knees off the ground. Just your hands and feet.

A little bit left. A little bit left. Come on, Brock. Come on.

There you go. Show me good effort ['efət].

这就对了，让我看看你最好的成绩。

That a way, Brock. You keep coming.

There you go. Come on, Brock.

Come on. It’s a good start, little bit left.

little bit left.

There you go, Brock.

Good strength. 很有力。

You gotta be kidding me. 很搞笑。

adv. 必须（等于have got to）

That’s it, Brock. That’s it. – Am I at the 20 yet?

Forget the 20. You give you best. You keep going. That’s it.

Now don’t stop, Brock. You got more in you than that.

I ain’t done. I am resting a second.

You gotta keep moving. Let’s go.

Coach: Don’t quit till you got nothing left.

Coach: There you go. Keep moving. Keep moving.

Coach: Keep moving, Brock. That’s it. You keep driving.

Coach: Keep your knees off the ground. Keep driving it. Coach: Your very best. 用你的全力。

Coach: Your very best. Your very best.

Coach: Keep moving. That’s it. That’s it. That’s it.

Coach: Keep going. Don’t quit on me. Keep going.

Coach: Keep driving it. Keep your knees off the ground. That’s it.

Coach: Your very best. Don’t quit on me. Your very best.

Coach: Keep driving. Keep driving. There you go. There you go.

Coach: That’s it. You keep driving. Keep your knees off the ground.

Coach: Don’t quit till you got nothing left.

Coach: Keep moving, Brock. That’s it. That’s it. That’s it.

Coach: Keep going. I wanna everything you got. Come on. Keep going.

Brock: It’s hurts.

Coach: Don’t quit on me. Your very best.

Coach: Keep driving. Keep driving. There you go. There you go.

Brock: He is heavy.

Coach: I know he is heavy.

Brock: I am about out of strength.

Coach: Then find more strength.

Coach: But don’t you give up on me, Brock. You keep going. You hear me?

Coach: You’re doing good. You keep on me. Do not quit on me. You keep going.

Brock: It hurts.

Coach: I know it hurts. You keep going.

Coach: You keep going. It’s all heart from here.

Coach: Thirty more steps. You keep going, Brock. Come on.

Coach: Keep going.

Brock: It burns.

Coach: Then let it burn.

Brock: My arms are burning.

Coach: It’s all heart. Keep going, Brock. Come on.

Coach: Come on. Keep going. You promised me your best. Your best.

Coach: Don’t stop. Keep going.

Brock: It’s too hard.

Coach: It’s not too hard. Keep going. Come on, Brock.

Coach: Giving me more. Giving me more. Keep going.

Coach: Twenty more steps. Twenty more.

Coach: Keep going, Brock. Giving me your best. Don’t quit.

Coach: No, keep going. Keep going.

Coach: Keep going. Don’t quit. Don’t quit.

Coach: Don’t quit. Brock Kelley. You don’t quit.

Coach: Keep going. Keep going.

Coach: Go. Brock Kelley. You don’t quit on me. No, you keep going.

Coach: You keep going. Go, Brock.

Coach: Ten more steps. Ten more.

Coach: Ten more. Ten more.

Coach: Keep going. Don’t quit. Giving me your heart.

Brock: I can’t do it.

Coach: You can. You can.

Coach: Five more. Five more.

Coach: Come on, Brock. Come on. Don’t quit. Don’t quit.

Coach: Come on, Brock. Two more. One more.

Brock: That’s gotta be fifty. That’s gotta be fifty, I don’t have any more. 我再也动不了了。

Coach: Look up, Brock. You are in the end zone.

Coach: Brock, you are the most influential player in the team.

If you walked around defeated, so will they.

Don’t tell me you can’t give me more than what I have been seeing.

You just carried a 140-pound man across the whole field on your arms.

Brock, I need you.

God’s gifted you with the ability of leadership.

Don’t waste it.

Jeremy: coach.

Coach: Can I count on you?

Brock: Yes.

Jeremy: coach.

Coach: What is it? Jeremy.

Jeremy: I weigh 160.

Vice Coach: All right. Who’s next?

Vice Coach: Good practice, boys. See you all tomorrow.

Vice Coach: Hey man, for the first time in a while, I actually feel good about Friday night.

将来进行时-日程安排时态

将来进行时——表示单纯的将来，说明未来某个时刻【某个点】会发生的事情

【领悟：日程安排时态】

比如：明天下午2点，你在干什么？【你安排了什么事情】

明年你的打算是什么？

CRAZY经典句Most Classical Sentences

Top 1: Hurry up! The train will be arriving soon.快！火车就要到了。

Top 2: Will she be joining us for dinner? 她会和我们一起吃饭吗？

以下为询问你明年的计划是如何打算的：

17. A: What are your plans? 你的打算是什么？

B: I will be teaching English in Beijing next year and will be studying my Chinese at Beijing University.

 我准备明年在北京教英语，并去北京大学学习中文。

询问下午的安排：

18. A: Is Mike free this afternoon? 迈克今天下午有空吗？

B: No, he isn’t. He will be attending a meeting. 没空，他要参加个会议。

19. A: If you have any questions, I will be working in the next office.如果你有什么问题，我在隔壁办公室工作。

B:Great! I am sure we’ll get along fine.太好了！我想我们会相处得很好的。

这也是一个中文里没有、中国人很少会用、但英语中很常用的时态，希望大家多练习以上的句子和对话，尽情享受这一刻的成就吧！

【长对话突破将来进行时】

prince’s Note: Sometimes a guy just won’t take a hint. No matter how many times you tell him you are busy, he just keeps trying. Persistence is an admirable quality, but sometimes persisting for too long is just stupid! This guy is definitely stupid. If a girl tells you she is busy for the next YEAR, she just doesn’t want to see you! Be smart and take the hint!

有时候男孩子就是不知道接受暗示。不管你告诉他多少遍你有多忙，他就是要不停地尝试。毅力是个值得赞赏的品质，但有时候坚持太久就是愚蠢！下面这个家伙就真的很蠢。如果一个女孩子跟你说她明年都很忙，她的意思就是她不想见你！聪明点，接受这样的暗示吧！

A:Hi, Linda.This is Tom.I was wondering if I could come over and visit you tonight?

嗨，琳达，我是汤姆。我在想今晚我是不是能过来看你？

B:No, Tom.I’m afraid I won’t be home tonight.

I’ll be shopping at the supermarket.【今晚这个时间点正在购物】

不行，汤姆。恐怕我今晚不在家。我要去超市购物。

A:Oh.Can I come over and visit TOMORROW night?哦，那我明晚过来看你行吗？

B:No, Tom.I’m afraid I won’t be home tomorrow night.

I’ll be working late at the office.【明晚这是时间点正在加班】

不行，汤姆。恐怕明晚我不在家。我要在办公室加班。

A:I see.Can I come over and visit this WEEKEND?我知道了。那我这个周末来看你好吗？

B:No, Tom.I’ll be visiting my sister in New York.不行，汤姆。我要去纽约看我姐姐。

A:Oh.Well, can I come over and visit next Wednesday?哦。那我下个星期三来看你行吗？

B:No, Tom.I’ll be visiting my uncle in the hospital.不行，汤姆。我要去医院看我叔叔。

A:How about sometime next SPRING?那明年春天怎么样？

B:No, Tom.I’ll be getting married next spring.不行，汤姆。明年春天我要结婚。

A:Oh!! I guess you’re really busy.How about if you just call me when you’re free?

哦！！我想你真的是很忙。你有空的时候给我打电话怎么样？

B:Good-bye.再见。

A:I’ll be waiting for your call!我会等你电话的！

将来进行时与一般将来时的区别

1．两者基本用法不一样

如将来进行时表示将来某时正在进行的动作，一般将来时表示将来某时将要发生的动作。如：

What will you be doing this time tomorrow? 明天这个时候你会”正在”在做什么呢？【指明天某个时间点】

What will you do tomorrow? 你明天干什么？【泛指明天一整天】

2. 两者均可表示将来，但用将来进行时语气更委婉，比较：

When will you finish these letters? 你什么什候处理完这些信件？(直接询问，如上司对下属)

When will you be seeing Mr White? 你什么时候见怀特先生？(委婉地询问，如下属对上司)

When will you pay back the money? 你什么时候还钱？(似乎在直接讨债)

When will you be paying back the money? 这钱你什么时候还呢？(委婉地商量)

3. 有时一般将来中的will含有“愿意”的意思，而用将来进行时则只是单纯地谈未来情况。如：

Mary won’t pay this bill. 玛丽不肯付这笔钱。(表意愿)

Mary won’t be paying this bill. 不会由玛丽来付钱。(单纯谈未来情况)

大学英语重要句型结构

1。 It作先行主语和先行宾语的一些句型

She had said what it was necessary to say。

2。强调句型

It is not who rules us that is important，but how he rules us。

3。 "All+抽象名词"或"抽象名词+itself"（very+形容词）

He was all gentleness to her。

4。利用词汇重复表示强调

A crime is a crime a crime。

5。 "something（much）of"和"nothing（little）of" "something of"相当于"to some extent"，表示程度。在疑问句或条件从句中，则为"anything of "，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much of"译为"大有"，"not much of"可译为"算不上"，"称不上"，"little of"可译为"几乎无"。something like译为"有点像，略似。"

6。同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"her old sharper of a father"，可译为："她那骗子般的父亲"。

Those pigs of girls eat so much。

7。 as…as…can（may）be

It is as plain as plain can be。

8。 "It is in（with）…as in（with）"

It is in life as in a journey。

9。 "as good as…"相等于，就像，几乎如；实际上，其实，实在。

The merchant as good as promised the orphan boy，that he would adopt him。

10。"many as well…as"和"might as well…as" "many as well…as"可译为"与其……，不如……，更好"，"以这样做……为宜"，"如同……，也可以……"等等。"might as well…as"表示不可能的事，可译为"犹如……"，"可与……一样荒唐"，"与其那样不如这样的好"等等。

One may as well not know a thing at all as know it imperfectly。

11。"to make…of"的译法（使……成为……，把……当作）

I will make a scientist of my son。

12。 too…+不定式"，not（never）too…+不定式"，"too…not+不定式

She is too angry to speak。

13。 only（not， all， but， never） too…to do so "和"too ready （apt） + to do"结构中，不定式也没有否定意义，凡是"not"，"all""but等字后+"too…to，"不定式都失去了否定意义，在"too ready（apt） +to do"结构中，不定式也没有否定意义。

You know but too yell to hold your tongue。

14。 "no more…than…"句型

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man。

15。 "not so much…as"和"not so much as…"结构，"not so much…as"＝"not so much as…"，其中as有进可换用but rather，可译为："与其说是……毋须说是……"。而"not so much as"＝"without（not）even，"可译为"甚至……还没有"。

The oceans do not so much divide the world as unite it 。

16。 "Nothing is more…than"和"Nothing is so…as"结构，"Nothing is more…than"和"Nothing is so…as"都具有最高级比较的意思，"Nothing I"可换用"no"，"nobody"，"nowhere"，"little"，"few"，"hardly"，"scarcely"等等，可译为"没有……比……更为"，"像……再没有了"，"最……"等。

Nothing is more precious than time。

17。 "cannot…too…"结构，"cannot…too…"意为"It is impossible to overdo…"或者，即"无论怎样……也不算过分"。"not"可换用"hardly"，"scarcely"等，"too"可换用"enough"，"sufficient"等

You cannot be too careful。

18。 "否定+but "结构，在否定词后面的"but"，具有"which not"，"who not"，"that not"，等等否定意义，构成前后的双重否定。可译成"没有……不是"或"……都……"等

Nothing is so bad but it might have been worse。

19。 "否定+until （till）"结构，在否定词"no"，"not"，"never"，"little"，"few"，"seldom"等的后边所接用的"until/till"，多数情况下译为"直到……才……"，"要……才……"，把否定译为肯定。

Nobody knows what he can do till he has tried。

20。 "not so…but"和"not such a…but"结构，这两个结构和"否定+but"的结构差不多，不同之点是这两个结构中的"but"是含有"that…not"意味的连续词，表示程度。可译为"还没有……到不能做……的程度"，"并不是……不……"，"无论怎样……也不是不能……"等。

He is not so sick but he can come to school。

21。 "疑问词+should…but "结构，这个结构表示过去的意外的事，意为"none…but"，可译为"除了……还有谁会……"，"岂料"，"想不到……竟是……"等。

Who should write it but himself？

22。 "who knows but （that）…"和"who could should…but"结构，这个结构是反问形式，一般意译为"多半"，"亦未可知"等等，有时也可直译。

Who knows but （that） he may go？

23。 "祈使句+and"和"祈使句+or"结构，"祈使句+and"表示"If…you…"，"祈使名+or"表示"if…not…，you。

Add love to a house and you have a home。 Aad righteousness to a city and you have a community。 Aad truth to a pile of red brick and you have a school。

24。 "名词+and"结构，在这个结构中，名词等于状语从句，或表示条件，或表示时间。

A word， and he would lose his temper。

25。 "as…，so…"结构，这里的"so"的意思是"in the same way"（也是如此）。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。

As rust eats iron， so care eats the heart。

26。 "if any"结构，"if any"和"if ever"，意思是"果真有……"，"即使有……"，表示加强语气。与此类似的还有："if anything"（如有不同的话，如果稍有区别），"if a day"（＝at least，至少）。

There is little， if any， hope。

27。 "be it ever（never）so"和"let it be ever（never）so"结构，这里，"be it"中的"be"是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用"let it be"。"ever so"和"never so"都表示同一意思，都表示"very"。

Be it ever so humble （let it be ever so humble）， home is home。

28。 "the last+不定式"和"the last +定语从词"结构，这种结构中的"last"意思是"the least likely"，用于否定性推论。可译为"最不大可能的"，"最不合适的"，由原意的"最后一个……"变成"最不可能……的一个"。

He is the last man to accept a bride。

29。 "so…that…"句型，这个句型的意思是"如此……，以致于……"，但在翻译成汉语时，许多情况下，并不是一定要译成"如此……以致于……"，而是变通表达其含义。

He ran so fast that nobody could catch him up。

30。 "more + than+原级形容词（副词）"结构，这是将不同性质加以比较，其中的"more"有"rather"的意思。

It is more than probable that he will fall。

31. "more than +动词"结构，这种结构表示动词的程度，可译为"异常"，"岂止"，"十二分地"等。

　　This more than satisfied me.

32. "good and …"的副词用法，译为"非常"，"很"等。类似还有"nice and …", "fine and …," "lovely and …", "bright and …", "rare and …", "big and …"等，均表示程度。

　The apples are good and ripe.

33. "and that"结构，这个"and that"应译为"而且……"，表示对它前面陈述部分的语气加强，"that"代表前面的整个陈述部分。

　　Return to your work , and that at once.

34. "at once…and"结构，这个结构译为"既……又……"，起相关连接的作用，相当于"both…and…"。

　　The novel is at once pleasing and instructive.

35. "in that…"结构，这个结构的意思是"在那一点上(方面)"，可译为"因为"。类似的结构还有"in this…"。

　　The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.

36. "the name notwithstanding"结构，这个结构中"notwithstanding"是介词，这个介词可以置前，可以置后，比如也可写成："notwithstanding the name"。起让步状语的作用。

　　Some people think of the storage battery as a sort of condenser where electricity is stored. But this is an entirely wrong conception, the name notwithstanding.

37. "Every…not"和"All…not"结构，"Every…not"表示"不见得每个……都是……"；"All…not"表示"不见得所有……都是……"的意思。

　　Every man is not polite, and all are not born gentlemen.

38. "may as well not…as"结构，此结构可译为"与其……不如不……"。

　　One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.

39. "have only to …do"结构，此结构表示"只须(消)……就能……"的意思。

We have only to turn to that extraordinary discovery made by Edison to see the significance of it.

40. "not (no) …unless…"句型

　　No increase in output can be expected unless a new assembly line is installed.

41. "better…than…"句型

　　Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.

42. "as it were"是一个非常常用的插入语，意思是"好象"，"可以说"等。

　　Apiece of iron near a magnet, though apparently separate from it , feels, as it were, the threads of this attachment.

43. 复杂结构，在下面例句中，由于anyone的定语从句过长，把谓语must realize提到定语从句之前。

　　Though faith and confidence are surely more or lass foreign to my nature, I do not infrequently find myself looking to them to be able, diligent, candid, and even honest. Plainly enough, that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office.

44. "not…any more than…"为："不能……，正如不能……"。

　　One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool.

45. "By that as it may"是"Let it be that as it may"的省略形式，是由"be"引起的另外一种假设结构，意思是"虽然如此，尽管这样"。

46. "if at all"是一个由"if"引起的主谓结构不完整的短句结为"即将……"，"即使……"等。

　　I can see only with great difficulty, if at all.

47. 由there引起的句型容易产生复杂的句子结构.

　　There have been opened up to the vast and excellent science, in which my work is the beginning, ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners.

48. "range from …to…"结构。这是一个常见结构，译时很多情况下应变通处理，不能完全依靠辞典上的释义。

　　Computer applications range from an assembly line completely run by computers to a children toy responding to remote signals.

49. "the way…"结构

　　I always thought she was a common-sense person who discussed things the way they ought to be discussed.

50. 复杂的宾语结构

　　In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment has made it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.

形容女孩的英语单词

以下有很多形容词，形容女孩的美丽和优雅，我们尽量用更高级的吧，推荐使用：

fabulous ['fæbjuləs] 极高的赞美；

gorgeous ['ɡɔ:dʒəs]也是很高的赞美 带点“华丽丽”的意思

还有beautiful太常见了，少用，我还是用good-looking，还有good-looking boy【帅哥】。

1、good-looking ['ɡud'lukiŋ] adj. 好看的；美貌的

Do you think she is good-looking?

He is a good-looking boy.

他并不十分好看，可是他很有魅力。

She is keen on every good-looking boy in our school. What a flirt!

她对我们学校的每个帅哥都有好感，真是个花痴！

2、beautiful 漂亮的

3、pretty   adj. 漂亮的；可爱的；优美的

He sat next to a pretty girl.

4、lovely  adj. 可爱的；令人愉快的

he is a lovely little boy

5、cute（这个好）adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的

The cute cat became sicker.

6、hot 热火的 这个不要乱用哦，不然搞不好人家生气

adj. 热的；辣的；热情的；激动的；紧迫的

I look for a friendly and hot woman.

7、fabulous ['fæbjuləs] 极高的赞美

adj. 难以置信的；传说的，寓言中的；极好的

He owns fabulous wealth.

A girl should be two things: classy and fabulous.

一个女孩必备的两样东西，优雅和俏丽。

8、attractive 吸引人的

9、gorgeous ['ɡɔ:dʒəs]也是很高的赞美 带点“华丽丽”的意思

adj. 华丽的，灿烂的；极好的

He noticed the most gorgeous woman he had ever seen behind the counter.

10、stunning 也是漂亮的意思

adj. 极好的；使人晕倒的；震耳欲聋的

She had been a stunning girl.

11、charming 有魅力、有吸引力的，迷人的

Her almond ['ɑ:mənd]  eyes are very charming.

她那杏仁色的眼睛很迷人。

12、enchanting [in'tʃɑ:ntiŋ, en-]

adj. 迷人的；妩媚的

She has the most enchanting smile.

If you don't mind my saying so, your smile is quite enchanting.