加载中…
个人资料
二什齋米辰峰
二什齋米辰峰
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,126,828
  • 关注人气:384
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
个人简介
米辰峰 MiChenfeng,1950年生
大学历史系副教授
100872 北京中关村大街59号
电邮: michenfeng1950@sina.com, mikemi1950@gmail.com, 媒体从此采稿务必事前征得本人同意
评论
加载中…
VOASpecialEnglis

VOA Special English

最大的免费英语教学网

CNN学生新闻[英文]

简明扼要还有配套下载文本

维基百科

最佳网上百科词典

The China Quarterly

权威<中国>季刊

The Journal of Asian Studies

剑桥 亚洲研究学刊

国家汉办

孔子学院总部

凤凰网

大陆华人驻港俱乐部

大公网

香港立场

路透中文网

英国立场

财富中文网

欧美立场

联合国新闻

联合国官网

星岛环球网

海外华人立场

华尔街日报中文版

亲华美国派立场

联合早报网

新加坡华人立场

美国中文网

中宣部驻美支队

中国评论网

统战部别动队

今日新闻网

台湾立场

陶世龙 五柳村

陶世龙老前辈是北大毕业的海外著名学者

中国大学视频公开课

中国目前音响质量最好的课件

黄保罗教授

中国问题专家

炎黄春秋

在野红色刊物

诚征出版此书



访客
加载中…
博文
标签:

米辰峰

多次外文稿和译稿

获得国内外10多次

高级专家来函赞赏

分类: 米辰峰时事评论杂文

米辰峰珍惜老前辈或年长高级外语专家给予的业绩肯定与鼓励

今天上午,我看到新浪网页通知,有一位比米辰峰的学历资格和年龄都高出许多的德高望重女学者,不仅收藏了我昨天发表的拙译《米辰峰译 时评:为什么普京冷漠2017

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

何干之

彭明

分类: 转载厚重学术

钦定中共党史第一版1954 被毁灭失传了吗?

米辰峰

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

陈凯歌电影《长津湖》

错误译名缺乏常识

分类: 米辰峰时事评论杂文
陈凯歌的电影《长津湖》错误译名缺乏常识。这个地名朝鲜语的译音是Chosin而不是Changjin,中国电影《长津湖》却无视“名从主人”的数百年国际惯例,非要按汉语拼音译为Lake Changjin!懂得常识吗?难道韩国首都首尔你也不译Seoul,而要退回明清旧名叫汉城Han City?难道日本东京你也不译为Tokyo而要译为Dongjing吗?岂有此理!

十来年前,莫言请的那个不合格女青年翻译,在瑞典的诺贝尔文学奖颁奖典礼上,非要把马悦然的名称在莫言的英语演讲中译成汉语拼音,被在场的十多个中国人同时大声喝住,事后多人多次撰文谈论此学界丑闻。而陈凯歌的电影长津湖是多大的背景啊,多么高规格的国家翻译团队,竟然也出这种低级笑话!!
2021.10.7.
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

宋彬彬

杨沫儿子老鬼

《血色黄昏》之类

分类: 米辰峰时事评论杂文
米辰峰高度赞赏宋彬彬准备向卞仲云老师家属主动道歉

据我的有限知识,宋彬彬准备向卞仲云老师家属主动道歉,是那一代高干子弟中几乎唯一高尚难得的,应该肯定。现在京经常看到听到的红二代回忆,主要是来自空军大院,总政大院等八旗大院里,例如杨沫儿子老鬼写的《血色黄昏》之类的红色基因回忆录,你忍心看吗?!
2021.8.25.
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2021-08-25 18:21)
标签:

李霄彤

特等奖散文《装》

韩寒父子闹剧

分类: 米辰峰时事评论杂文

米辰峰批评李霄彤?“特等奖散文《装》”

你的这些高论也大有偏颇呀,
韩寒没有任何一点点写作能力,早被揭穿屁臭十来年了,他那博文以及全部小说都是他爹写的,你还在此卖弄韩寒写作是什么鸟典故吗?世人早已尽知中国从来没有过任何作家名叫韩寒,只有韩骗。岂有此理!
2021.8.25.
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

米辰峰

点评莫言翻译

诺贝尔文学奖颁奖会

分类: 米辰峰时事评论杂文

米辰峰点评莫言诺奖领奖会上不合格翻译频发错译反映了雇主莫言什么问题?

2012126日,在斯德哥尔摩瑞典文学院,中国作家莫言举行他接受诺奖英语新闻

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

米辰峰

马悦然

分类: 米辰峰时事评论杂文

谁把汉语作家获得诺奖可能性提前二三十年?

——献联恭贺瑞典汉学家马悦然教授九十大寿

米辰峰

 昨夜,中央研究院历史语言研究所首届院士赵元任先生给我托梦,说老前辈近日召集师友马建忠、陈承泽、黎锦熙以及弟子传人王力、吕叔湘、朱德熙等

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

米辰峰批评刘震云

刘文典与沈从文

分类: 米辰峰时事评论杂文

【修订】米辰峰感慨人大中文系教授刘震云随笔《俺村、中国和欧洲》是否沈从文的续篇呢?

许多人都知道,西南联大的刘文典教授曾经贬斥湘西乡土作家沈从文,笑话他太过肤浅,不读古典不懂外文而混入西南联大,是个南郭先生不合格教授。近读大名鼎鼎人大中文系教授刘震云网文随笔《俺村、中国和欧洲》,似曾相识,是否沈从文教授的续篇呢?没想到985大教授刘震云高谈阔论中西文化差异也能这样家长里短深入浅

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

米辰峰转载方舟子

分类: 米辰峰时事评论杂文

 

             崔永元“大病初恙”和周小平卖带鱼

                      ·方舟子·

  前段时间网传崔永元因为服药过量中毒住院,崔永元

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

世卫组织的最新命名

2019冠状病毒病

covid-19

谑解世卫组织的最新命名COVID-19

它的英语全称展开是Coronavirus disease 2019=2019冠状病毒病

然而万事总有高人插科打诨戏谑解。今有美国人为反驳外交部赵立坚说新冠病毒美国起源,就把COVID-19曲解为ChinaOriginVirusID-19,翻译是:中国产生的病毒身份证2019-米辰峰编辑

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

大数据(bigdata)

元数据(metadata)

分类: 米辰峰时事评论杂文
大数据(big data),IT术语,用软件捕捉、分析处理的数据集合,具有更强的决策力、洞察力和流程优化力的海量信息资产。不用随机分析法(抽样调查)这些传统,而用所有数据进行分析处理。IBM提出大数据5V特点:Volume(大量)、Velocity(高速)、Variety(多样)、Value(低价值密度)、Veracity(真实性)。
 
元数据(Metadata),又称中介数据,为描述数据的数据(data about data),主要描述数据属性(property),用来支持如指示存储位置、历史数据、资源查找、文件记录等功能。元数据是一种电子目录。
Rev. by 米辰峰
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有