能工巧匠必有故事可讲（一）：关于本雅明《讲故事的人》一文的读书笔记

http://www.douban.com/note/159165885/

原文载阿伦特编：《启迪：本雅明文选》（三联书店，2008年）

社会科学理论的研究范式之一：常人方法论

——探讨社会结构对人类行为的影响。

     里面有一个有趣的短语agree to disagree,“Agree to disagree”的真正意思是“保留各自意见，接受分歧的存在”，而不是“同意反对”。换句话说，“agree to disagree”相当于“agree that (both parties) disagree (with each other)”。
   《朗文当代英文词典》给出的精辟解释是“If two people agree to disagree, they accept that they have different opinions about something and stop arguing about it.”。
    因此开头那句话应该翻译为“两人在是否有必要做某件事这点上保留各自的

人是万物的尺度

（1）       人类中心论，认为人高于其他一切事物。

（2）

bark：狗及狐狸的叫声

bleat：（羊或小牛）叫声；咩咩声

bray：（驴等的）叫声

buzz：（蜜蜂、蚊子等）叫声

cackle：（母鸡下蛋后）咯咯声

chirp： （小鸟、昆虫等）唧唧声、嘤嘤声

chuck：（母鸡）咯咯声

coo： （*鸽子、斑鸠等）咕咕声

crow：（公鸡）啼鸣；喔喔声

grunt：（猪等）咕噜声

hum：（蜜蜂等）嗡嗡声

mew/miaow/miaou：猫叫声

moo： 牛叫