(2019-03-17 08:19)
弗雷德乐队《致青春》
雨丝留莲改译
小小藏身地布满阳光
槌子和锣鼓，玉桂馨香。
(2018-11-19 10:41)
————— 深 秋 漫 步 普 罗 旺
斯 —————
一个老头和一个男孩在超市购物，两人长得很像，不用说，是祖孙俩。老头吃力地推车，男孩毫无规矩地乱拿东西，然后朝货物车里堆，老头耐心地将不买的物品放回货架，嘴中喃喃：“威廉，马上就要到结账台了，结完帐就可以回家，回到家就行了。”
一来一去，货物从孙子手中入车，又从爷爷手中回货架，祖孙俩折腾了好一阵才到账台。孙子显然很不高兴，在等待结账时又将要买的东西投掷到老远，爷爷耐心地走过去捡起来放回货车，一边捡一边自语：“威廉，就快轮到结账了。坚持一下。”好几个旁观者看不过去，也帮着爷爷捡起货物。孙子继续扔抛货物。。。
轮到他们结账了，售货员加快了结账的速度，孙子依然在捣蛋，爷爷则说：“威廉，快要结好了。”
结完帐，爷爷推着车出店门，暴怒的孙子用尽全力掀翻了货车，将已购的物品扔得老远，老头急得顾此失彼，一边捡一边说：“威廉，坚持一下，马上就要到家了。”
在超市工作的门卫见此情景也出来帮老头捡货装车。等一切完毕，老头谢过门卫正要上车，门卫一脸同情地看着他说：“威廉有你这爷爷真是幸运。”
加载中…