加载中…
个人资料
段诺谦
段诺谦
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,085
  • 关注人气:18
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
博文
标签:

丁尼生

man

for

the

field

and

woman

hearth

翻译

原创

杂谈

分类: 我说说

Man for the field and woman for the hearth;

Man for the sword and for the needle she.

Man with the head and woman with the heart:

Man to command and woman to obey

Alfred Tennyson

君耕于地妾勤耘,

妾守于家痴心予;
君战沙场生死卜,

妾夜缝衣盼君归;

君怀天下坦胸襟,

妾心寄君日日新;

君指江上点春秋,

妾随君行苦一心。

今天上笔译课,老师给了这首英文诗歌,上课的时候随手翻了一下,觉得翻得马马虎虎的,毕竟是自己翻的,所以就放在博客里了。嘿嘿。

 

 


 

标签:

the

pursuit

of

happiness

then

and

now

评价

感想

杂谈

写作业应该会用得到。呵呵。

Charles Murray’s idea:  Americans’ idea about happiness hasn’t been changed very much; we expect material resources, safety, self-respect and enjoyment or self-fulfillment as the conditions for us to pursue happiness; the policy set by the society is expected to help people realize their capacities and, therefore gain their happiness.

     Edward Banfield’s idea: The pursuit of happiness may lead to badness; the pursuit of material makes us fall; but the pursuit of material satisfaction has nothing to do with viciousness; to make others happy can be a part of the pursuit of happiness.

ii. Allan Bloom’s opinion: today people’s principles about happiness are changing; and from Aristotle to Locke ideas of happiness are changed; the present situation is diversity; the classic texts are still meaningful when we consider the concept of happiness.

iii. Charles Murray’s opinion: h

(2010-03-31 20:59)
标签:

timoshenko

iain

crichton

smith

读后感

report

杂谈

分类: 我说说

阅读老师要求针对这篇课文写一个简短的report.欢迎指导借鉴,禁止抄袭哦。呵呵。

From this passage ,I know that we must respect our family members. Respecting others is one of the most important characteristics of us. Respect is something that needs to be shown to everyone.We raise our voices higher than we dare when were in public. We use derogatory names we wouldnt think of calling someone else.

(2010-03-29 20:16)
标签:

city

growth

talkative

entertaining

artificial

口语作业

杂谈

分类: 我说说

新外教留的第二份口语作业,写的匆忙。呵呵。作为自己的第二份小纪念。

'Cities force growth ,and make men talkative and entertaining  but they make them artificial.'

I can't agree with this idea more.Nowadays, the maps of cities are updated frequently. Many things are growing in the cities.Buildings grows higher and higher. The environmental pollution speed grows quicker and quicker.The population in the cities grows larger and larger. But the real thing I want to talk about is the crime rate. Crime rate grows higher and higer in cities.There were 579 murders reported in New York City through January24, compared with 527 last year at this time, according to police records.

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有