加载中…
  
博文
标签:

英语

语言学

讨论

教育

分类: 英语农庄

《教程》的第二章是由  北京林业大学外语学院院长、教授 史宝辉 先生编写的。

 1.either... or...可以用来指两者以上的选择吗? 两者择一。

    请看27页声带图下面的一段文字:

    For most phonetic purposes, however, it is sufficient to say that the vocal folds are either (a)apart, (b)close together, or (c)totally closed.

在这句话中,either...or...用来指三者之间的选择,可以吗?

 

2. 紧接着下面第三句带小黑点的那句话:

   When they are totally closed, no air can pass between them.  The result of this gesture is the glottal stop[?]

    在这句话中用了“gesture”这个词。可是根据牛津高阶词典第四版的解释,gesture指(1)expressive movement of a part of the body, esp. the hand or head, (2)action showing one's (usu. friendly) intentions or attitude,(3)make expressive movements,(4)convey something by making gesture

很显然,根据

标签:

英语

语言学

讨论

杂谈

分类: 英语农庄

《教程》的第一章是由  南京国际关系学院英语系主任、教授 李战子 先生编写的。

 

1.第六页第二段第六行原文如下:

 

    The lowest level consists of dozens of bits of meaningless sounds which occur in chumps that we call syllables.  A syllable is the smallest unit that is normally spoken by itself.  Scores of syllables become the carriers of hundreds of meaningful segments of words that are called morphemes,...

  音节并不一定总是以成串儿的音出现的,例如 [ai] (“眼睛”eye 和“我”I)是由一个元音构成的音节.

 

2.第六页

 

   1.3.3 creativity 原文

   By creativity we mean language is resourceful because of its duality and its recursiveness.

有考研题让论述:语言的创造性是因为语言具有双重性和任意性

   语言的循环性和任意性搭边儿吗?如果不是,那应该说是语言的创造性来源于

标签:

杂谈

http://www.ies.fudan.edu.cn/varpic/2261-1.jpg
姓 名: 朱永生
电 话: 021-65642259(0),021-51055169(H)
职 称: 教授
导 师: 博士生导师
邮 件: zhuyongsheng@fudan.edu.cn zhuyongsheng8@ho
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有