梁实秋，1903年1月6日出生于北京，杭州人。中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家，国内第一个研究莎士比亚的权威。一生给中国文坛留下了两千多

他一生出境访问七十多次，除去青少年时期和“文革”十年动乱不计，平均每年大约出访一次半。对他如此热心致力于对外播种友谊和促进文化交流，江泽民同志曾于1997年12月6日，为出版怀念他的画册题词：“文化和友谊的使者”。这位使者，就是我国已故的著名外事活动家兼翻译家戈宝权。

结识戈宝权

(转发，本文作者: 林佩璇福建师大外国语学院)

冰心以清新、秀丽的散文、诗歌闻名于中国现、当代文坛，但她一生各个时期都没有离开翻译。10岁左右就从祖父的书架上捡起林纾先生译的法国作家小仲马写的《茶花女遗事》，后来，又寻来了他翻译的英国作家狄更斯写的《块肉余生述》，阅读了严复译的英国名作家斯宾塞的《群学肄言》与穆勒的《群己权界论》。冰心的翻译实践是双向的，既有汉译英的作品，也有英译汉的作品。她的最早译作是1923年

巴金（原名李尧棠，1904年11月25日-2005年10月17日），四川成都人，祖籍浙江嘉兴，中国香港中文大学荣誉文学博士，中国作家、社会活动家、无党派爱国民主人士，被誉为“二十世纪中国文学的良心”。

他的文学思想核心是真与善，小说带有强烈主观性、抒情性。早年因第一部小说《灭亡

》渐渐被大众熟知，其后十年精力创作的《激流三部曲》与《寒夜》等作品更是使他成为了80年代世界七

鲁迅从事文学活动三十余年 , 是以 翻译始又以翻译终的。他是我国近代最杰出的翻译实践家和翻译理论家。他的创作和译作包括翻译理论是我们宝贵的文学遗产。他的忠实、严谨的翻译作风永远值得我们学习。

俄国文学

俄国1905年革命后，正是鲁迅第一个为中国窃来了俄罗斯文学的“普罗米修斯之火”。他早期所作的《摩罗

2017年10月17日，88岁的翻译家江枫在北京家中逝世。“如果冬天来了，春天还会远吗？”（If winter comes，can spring be far behind?）这一家喻户晓的名句即是他的译笔。

江枫（1929年7月30日－2017年10月17日），原名吴云森，祖籍安徽省歙县。教授、博士生导师，当代中国最重要的翻译家、文艺理论家之一。1929年7月生于上海，上个世纪四十年代即入清华大学外文系就读，后转入北京大学中文系。1946年

 

        王小波(1952年5月13日～1997年4月11日)，男，中国当代学者、作家。代表作品有《黄金时代》、《白银时代》、《青铜时代》、《黑铁时代》等。 生于北京，先后当过