加载中…
加载中…
标签：
转载 |
(1)class n.班级、班上、课、节课(堂课)、课程
Lesson n.课、节课(堂课)
转自百度知道
1.1与头部相关的英语习语举例
头(head)被认为是人体最重要的部位.它是脑的所在处.因此经常和思想智慧相联系.有句习语体现这一特征:Two heads are better than one(一人计短,二人计长
这组动词可表示“分散”“驱散”的意思
scatter
夜航船
临终前最后悔的五件事（中英文对照版）
最近有一篇文章在Facebook、twitter上频频被转，名叫“Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed”。它的原文是一名叫Bronnie Ware的护士写的。Bronnie Ware专门照顾那些临终病人，所以有机会听到很多人临终前说出他们一生里最后悔的事。她作了一个概括，有5件事是大多数人最后悔的。
很好奇为什么这么多人转载它，也许，因为这是一种你永远无法提前经历的事吧。你不会时常面对别人的死亡，你更不怎么时常有机会听到一个临终前的人告诉你他最后悔的事是什么。而即便你听到，你又会觉得自己来日方长。我们似乎永远无法感同身受；也许，只有我们自己的生命到了尽头时，我们才会意识到自己究竟错过了什么，最后悔什么。
我最近收到不同朋友发来的中英文不同版本，现综合如下转发与大家共享。
*********************
Top Five Regrets
By Bronnie Ware
For many years I worked in palliative care. My patients were those who
1. prefer sth.喜欢某事/物/prefer doing sth. 更喜欢做某事
Which kind of transport do you prefer to use: bus or train? 汽车和火车，你更喜欢使用哪种交通方式？
Do you prefer cooking for yourself or eating in a restaurant? 你是喜欢自己做饭还是下馆子？
2. prefer+to do sth.（表示特定场合下）更喜欢做某事 = would rather do sth
prefer sb. to do sth. 宁愿某人做某事
Their father prefers them to be home early. 他们的父亲宁愿他们早点回家。
I’d like to stay at home, but Max prefers to play football on Sundays.
= I’d like to stay at home， but Max would rather play football on Sundays.
注意点： prefer to do sth 不仅有人称变换,第三人称形式是pref
转载▼