读过黄仁宇《万历十五年》一书的人肯定都知道，黄仁宇是用英文写成《1587, a Year of No Significance》（1587，无关紧要的一年），而后黄仁宇将其翻译成中文便是《万历十五年》了。简化成书过程，《1587, a Year of No Significance》是由美国耶鲁大学在1979年出版，《万历十五年》于1982年由中华书局在国内出版。

    《万历十五年》的中文稿得到了沈玉成先生的润色，就如