标签:
英语同音词英语同音字文化 |
分类: 其他文章 |
英语的词汇比汉语大得多,而英语中的同音词要比汉语少得多,这是一个值得研究的课题。本文想仅就造成同音词的原因做一下抛砖引玉式的分析,以期引起人们对这一―被遗忘的角落的关注。
一、专有名词与普通单词发音相同。
这些专有名词在汉语中有相应的音译词语,已经为国人所熟悉,学起来读易好记,轻松有趣。写在横线前面的系专有名词,后面的为普通单词。
Korea—career,
Gaul(高卢人)—gall,
Chile—chilli—chili–chilly,
Greece—grease,
Dane—deign,
Finnish—finish,
Bonn—bonne,
Bern—burn,
Cannes—can,
Nice—niece,
Seoul—soul—sole,
Rome—roam,
Bali—barley,
Wales—whales—wails,
Gana—garner,
Kashmir—cashmere,
Latin—lattin,
Hyde—hide—hied,
Maine—main—mane,
Venus—venous,
Klan—clan,
Martin—marten,
Oder—oder,
Seine—sane—sain,
Kant—cant&nbs
分类: 看图说话 |
中国现在已经有地铁和正在修建地铁的城市越来越多了,而各地地铁的标识也各有特点。从网上搜集一些资料,汇总如下:
中国地铁的“老大”城市,无疑应该是北京。
北京地铁标识如下:
北京地铁标志的外形采取圆形,以字母“G”构成,示意地下的洞子,中间是字母“D”,D的内心有时字母“B”三个字母构成“北京高速电车”的缩写。该标志是1984年4月由地铁总公司张利德同志设计的。
除了上述标志外,北京地铁的一些线路由京港地铁公司运营,标识如下:
标签:
南开中学开学典礼南开拉拉词拉拉词杂谈 |
分类: 随想录 |
阿拉个沁,阿拉个恰!
阿拉个沁沁,恰恰恰!
嘶——,嘭啪!
嘶——,嘭啪!
南开!南开!
如啊!如啊!如啊!
诗不象诗,歌不象歌,不象汉语,也不象外语,这到底是什么?不管它是什么,当几百上千人齐声吼出上面的词句的时候,是不是很有气势呢?
它,就是传说中的“南开拉拉词”。
8月31日上午,去参加南开中学新高一的开学典礼。开学典礼正式开始之前,新生的“拉拉队”队长在主席台上带领全体新高一同学大声喊出了上面的拉拉词。
喊上面词句的时候,还有讲究的。队长用手势指挥着全体队员。而那两个“嘶——”,是队长一个人喊的,同时用手势划出一个抛物线。当抛物线落下的饿时候,队员们齐声高呼“嘭啪!”;而最后那“如啊!如啊!如啊!”,其实是3个字,每个字的发音应该是“rua”,发四声,这个字我实在找不出一个同音汉字来表示,所以只能用“如啊”两个字表示了。这最后3个字,更是特别的整齐,有力!
家长们显然都没有听明白,不过听着着怪怪的词句,还都是笑了起来。
接下来,是一个人来介绍这
标签:
水浒押司都头教头提辖杂谈 |
分类: 其他文章 |
电视里又在演《水浒》,这个暑假学校布置孩子的课外名著阅读也是《水浒》,所以夏天我也又把水浒翻了一遍。
看的那本水浒,没有任何注解,所以对里面提到的一些官职不有的不明白到底是什么意思,相当于现在的什么级别,所以到网上搜了搜,整理如下:
梁山好汉上梁山之前当过公务员的人不少,以“公检法”系统和军队里面的人为最多,政府官员相对较少。水浒里面比较常见的职位如下:
1。 押司
押司不是大官,之所以先说它,因为宋江宋押司是水浒的1号人物。
押司,相当于现在城县政府正科级干部,级别不高。押司主要从事县府的文书工作,是吏途。低于副县级的县丞,县尉,主簿。但宋江能地方上呼风唤雨,在郓城县政府里面实际地位可低。
2。保正
保正这个官职更低,确切的说都不属于公务员编制,但梁山第二代领导核心是晁盖--晁保正,所以写在第二位。简单说,保正就是村长。无论是在大宋还是在现在,村长都可以说是最小的官了。
3。都头
水浒里面的武松、朱仝、雷横、李云都在做过都头,这个职务应该大致相当于县公安局刑警队长
标签:
天津地铁地铁2号线地铁6号线红旗路站杂谈 |
分类: 盗版图片 |
红旗路地铁站,是天津地铁2号线和6号线的换乘站。我家一直住在这个路口附近,先在烈士路,后搬到华美里,亲眼见证了这个车站的整个建设过程。虽然现在距离彻底完工,还有很长时间,但主要都是地下施工了。地面上最大的变化是从拆迁开始的。
下面43张照片,记录了这个车站的整个建设过程。
先看一张卫星照片:
http://s5/middle/54b8b682ta66f143f57c4&690
这应该是2007年之前的红旗路黄河道交口,我对这个地方太熟悉了,从95年就一直在这里住。从这个图片可以很清楚的看出,路口西北一角(左上)的四远香商厦,黄河道影院,闻喜里居民楼;东北方面(右上)的南开区政府,长虹派出所,木材楼(居民楼);西南方面(左下)的华美里小区的6座居民楼;东南方面(右下)的星光广场。
这张图片,现在只能是历史照片了,因为里面很多建筑已经彻底从地球上消失了。请看下一张卫星照片:
标签:
三伏日期入伏哪天入伏几个中伏杂谈 |
夏至到了,天气热了,大家又在互相问:今年哪天入伏啊?今年几个中伏啊?
“伏”表示阴气受阳气所迫藏伏在地下的意思,每年有三个伏,三伏天是一年中最热的季节。其中初伏,末伏都是10天,中伏有些年10天,有的年份则是20天,有人称之为两个中伏。
那么,究竟哪天入伏呢?有没有简单方法计算出来呢?
规则很简单,计算很麻烦。
规则是:从夏至开始,依照干、支纪日的排列,第三个庚日为初伏。第四个庚日为中伏,立秋后第一个庚日为末伏。庚日的“庚”字是“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”十天干中的第七个字,庚日每十天重复一次。
说起来就是这么简单,“第三个庚日”是哪天,现在的历法上是没有的。中国古代年,月,日,时都用天干,地支两个字(60甲子)表示,所以一个人的出生时间可以用“八字”来表示。
由于“庚日”是哪天和阳历没有任何对应关系,所以伏天的起讫时间每年都不尽相同,简单说大致是在七月中旬到八月中旬。也就是说,小暑节后入伏,立秋后入末伏。因为末伏必须在立秋以后,而初伏可能早些,也可能晚些
标签:
北京地铁天津地铁广州地铁上海地铁深圳地铁地铁logo杂谈 |
分类: 其他文章 |
这几天有空闲时间,突然对“地铁”这个话题比较赶兴趣,先后写了两篇文章:
因为查了不少资料,发现各地地铁的LOGO,就是标志也是各有特点,现在在这里集中展示一下:
北京地铁:北京地铁有两个公司运营,大部分为北京地铁公司所有,京港地铁公司运营4号线和大兴线。两个公司分别有自己的LOGO,大家看到较多的是地铁公司的LOGO。两个LOGO如下:
标签:
〇0文化 |
分类: 随想录 |
标签:
文化 |
分类: 随想录 |
看过电影《叶问》的人可能注意到了,电影的英文名字是Ip Man, Ip,好象是我们上网用的IP地址的缩写, Man是男人。难道叶问是IP男人吗?
当然不是。其实IP MAN就是叶问的“粤语拼音”,广州人,香港人读叶问两个字,发音就是IP MAN。这种拼音的正式名称是“港式威妥码”。按照这种拼音,叶问其实有两种写法,IP MAN和YIP MAN都是可以的。
因为我是做外贸的,接触的香港人比较多,看他们名片中的人命,字号的名字,有的是直接用英语单词的,有的也是用的汉字名字,然后用拼音注音的。不过这里的拼音不是普通话的汉语拼音,而是上面所说的“粤语拼音”。
语文,是语言和文字的合称。我们和香港用的是同一种文字,但不是同一种语言。其实,香港人用的汉字,也有很多独特的字,如果看那些正宗的给香港人看的电视剧,就会发现,汉字字幕中的很多字我们都不认识。
粤语拼音和汉语拼音有没有对应关系呢?没有完全。
道理也很简单,汉字“粤语”读音和普通话读音差别太大了,普通话的同音字在粤语里面不一定是同音字,而普通话不同读音的字,在粤语里面读音又可能相
标签:
央行调息定期存款利率 |
分类: 随想录 |