加载中…
个人资料
jrw8008
jrw8008
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:243,989
  • 关注人气:509
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
访客
加载中…
博文
标签:

jyj

娱乐

分类: JYJfromTVXQ

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130625《JYJ与SISTAR,获得最佳男女CF模特儿奖…「如此大奖,深感荣幸」》

作者&原文出处:吉彗星记者 / STAR NEWS
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



男子组合JYJ与女子组合SISTAR荣获今年最佳男女CF模特儿奖。

JYJ与SISTAR于本月(6月)25日下午4点在首尔中区

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130625《朴有天『大显额头也很帅气』(监视者们)》

作者&原文出处:文秀智记者 / TV Report
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130625《对于东方神起而言,何谓双胞胎群舞?》

作者&原文出处:金秀智记者 / Dispatch
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



谁是代表韩国的偶像明星?如今众多偶像已成长为韩流偶像之际,存在着一个连续10年将其称谓牢牢抓住的组合。即便身处偶像的洪流之中,还能坚守其位的,那

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130622《『因为现在是两个人,感觉可好?』东方神起因日本主持人的直言快语而直冒冷汗》

作者&原文出处:金美珍记者 / JP News
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008


东方神起上日本节目,因主持人的直言快语而直冒冷汗。

举行日本5大巨蛋巡演并动员70万观众的人气组合东方神起出演了本月(6月)18日由SMAP中居正広(41)所主持的综艺节目《火曜曲》(TBS系列节目)。

两人是为了宣传在本月发行的日本新曲《OCEAN》而出演了该节目,并登台献唱了该曲,而且还藉由流畅的日语与主持人叙谈。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130622《最强昌珉『一登场便自体发光』(具滋哲婚礼)》

作者&原文出处:文秀智记者 / TV Report
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



东方神起的最强昌珉出席于本月22日下午在首尔广津区广壮洞华克山庄喜来登酒店举行的足球选手具滋哲的婚礼。

比具滋哲年长一岁的

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130619《JYJ粉丝博览会『Membership Week』开幕,「不具商业性的大规模粉丝福利」》

作者&原文出处:姜孝贞记者 / TV Daily
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130619《『2013 MTN电视广告节』由现代汽车集团荣获大奖》

作者&原文出处:Money Today
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008


【由消费者亲自选出的『网友人气奖』为宾格瑞(Binggrae)…将于25日(周二)举行颁奖礼】

今年迎接第5届的《2013 MTN电视广告节》中,被评选为荣获『大奖』的作品是现代汽车集团的「鞋」篇。

创意大奖→KB金融集团的「国民的明天」篇;企业PR大奖→POSCO的「实体,原稿纸」篇;营销大奖→KT「大朴里」篇;品牌大奖→CJ第一制糖的「Petitzel」篇。

『最佳奖』是按各部门授予,分别由三星电子、雷诺三星汽车、

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130618《(特征股)SM,因东方神起日本公演大获成功而『股价回升』》

作者&原文出处:崔荷娜记者 / NEWS TOMATO
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008


最近股价一直出现下滑趋势的SM(041510),借助了东方神起日本公演大获成功的力量,仅隔6个交易日成功回升了。

根据今日(6月18日)上午9点42分当前的韩国科斯达克市场所示,SM比昨日上升了1200韩元(3.76%),正以3万3100韩元交易中。

此日SM发布了所属歌手东方神起圆满结束了身为韩国歌手首度在日本5大巨蛋举办巡演的消息。东方神起从4月27日埼玉超级竞技场(体育场模式)开始,辗转东京巨蛋、大

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆

20130618《日本艾回,因东方神起MV中的照片而丢尽颜面》

作者&原文出处:李贤宇记者 / STAR TODAY
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

转贴时,请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发!
欲将此『转译』其他语言者,请务必先经我同意后再进行,也请尊重译者的权益,谢谢!
◆禁止盗用、改写◆


20130618《东方神起身为韩国歌手首度成功举办日本5大巨蛋巡演,动员85万观众》

作者&原文出处:田园记者 / NEWSEN
译者&译文来源:jrw8008(柠)/ http://blog.sina.com.cn/jrw8008



阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有