唐朝的王播有一首诗一直以来被理解为对世态炎凉的慨叹,最近重读,发现不对。
王播年轻时极穷,寄住在扬州的惠照寺,吃饭时间到了,就跟着和尚们到寺庙食堂揩油。时间一长,僧人看不惯了,就想赶他走。
寺院开饭前要敲钟。可那天,王播闻钟赶到食堂时,已是食过人散,只有几个僧人还在打扫。王播本来就觉得今天的开饭钟特别迟,一下就明白是人家不愿意让自己吃白饭了。他在墙上题了一首诗,收拾铺盖离开了寺庙。
三十年后,王播做了官,出任淮南节度使。重返扬州时,就去惠照寺旧地重游。到寺里一看,自己曾经住过的房间都打扫得窗明几净,他当年题在墙上的诗,被碧纱笼罩着,当作珍贵文物保护起来了。
王播要来笔墨,在当年的题诗后面再题了一首:
上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。