加载中…
个人资料
米粒之英文二重奏
米粒之英文二重奏
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,061
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
评论
加载中…
留言
加载中…
友情链接

小米粒

我的得意门生,开山弟子

访客
加载中…
好友
加载中…
博文
分类: 米粒英文

 

不记得从什么时候开始爱上她,只记得以前就喜欢喝茶,什么茶都喜欢,绿茶、花茶、发酵型的、不发酵型的,但是喝太多的茶又会觉得胃部不舒服,后来听说红茶不会这样,因为它是全发酵型的茶,而且冬季喝也能养胃,所以慢慢的就爱上她了,觉得人有时候就是这样的,因为某样食物的益处强迫自己去喜欢它,然后适应它,渐渐的去了解它,最后终于爱上了它。

I can’t recall when I started to fall in love with black tea. I used to have a passion for tea, all sorts of tea – green, scented, fermented and unfermented. But

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 自译自乐

    我与她之间,有一只弱小的蚊子,此刻正对她实施着伤害。我站在那里,就那样扬着手,愣着,矛盾着,心焦着,突然间,我对自己产生出一种深深的厌恶。在那个夏天的夜晚,我站在那里。那是一种极端亏欠的感觉,对她,对爱情。蚊子飞走了,我原谅了蚊子,却不能够原谅自己。

So between her and me, a

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 自译自乐
爱在那个夏天 Love in that summer   
 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 自译自乐

接到朋友的電話使我很感動,我常覺得在別人的喜慶錦上添花容易,在別人的苦難裡雪中送炭卻很困難,那種比例,大約也是八九與一二之比。不能雪中送炭的不是真朋友,當然更甭說那些落井下石的人了。

I was much moved by his phone call, as I have always believed that speaking praises to a person of success is common, but handing out relief to one in desperate need rare, a stark contrast much resembled in the eights and nines versus the ones and twos. He who fails to reach out a helpful hand is not a true friend, let alone turning side on a friend in ill fate.

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 自译自乐

常想一二  Think often of the ones and twos

朋友買來紙筆硯台,請我題幾個字讓它掛在新居客廳補壁。
這使我感到有些為難,因為我自知字寫的不好看,何況已經有很多年沒寫書法了。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 米粒英文
米粒原文原图请点击:

http://blog.sina.com.cn/u/4b5b52b3010005sf

 

它生性随遇而安,

它一向开朗乐观,

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 米粒英文
米粒原文原图请点击:

http://blog.sina.com.cn/u/4b5b52b3010005sf

 

我很喜欢用相机拍出我身边的一切事物,一朵花,一棵树,一片云,一滴水,尽管他们如此渺小,但是我相信一朵花里有一个世界,一滴水里有一片海洋,再小的东西也有其精彩的生命。虽然我的摄影技术不佳,取景也无什么独到之处,但是这些就是我心中的美景,他们有一种真实的美丽,天堂里也会遗落的美丽。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 米粒英文

米粒原文请点击:

http://blog.sina.com.cn/u/4b5b52b3010005j9

 

一直想让自己成为时间之外的人,

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 米粒英文

米粒原文请点击:http://blog.sina.com.cn/u/4b5b52b3010005tj

 

 

不记得从什么时候开始爱上她,只记得以前就喜欢喝茶,什么茶都喜欢,绿茶、花茶、发酵型的、不发酵型的,但是喝太多的茶又会觉得胃部不舒服,后来听说红茶不会这样,因为它是全发酵型的茶,而且冬季喝也能

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
分类: 自译自乐
 

壶公悬挂的一把壶里,别有天地日月。每一本书——不论小说、戏剧、传记、游记、日记,以至散文诗词,都别有天地,别有日月星辰,而且还有生存其间的人物。我们很不必巴巴地赶赴某地,花钱买门票去看些仿造的赝品或

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有