关于ば、と和たら、なら的用法及区别

一、用于表示事物的真理和自然规律的“恒常条件”时，一般用ば和と。也可以用たら但它表现的是个别的、具体的情况，不带有普遍和规律性。此时不能用なら。例如：

（１）、春になれば（○と、×たら，×なら）、桜が咲きます。／到了春天樱花就开。

（２）、二に八を加えれば（○と、×たら，×なら）、十になる。／二加上八就等于十。

（3）、その木は、風が吹いたら（○ば、○と、×なら）、倒れる。／那个树，风一吹就倒。

（4）、煙が出たら（○ば、○と、×なら）、そのベルが鳴ります。／烟一升起，那铃就响。

二、表示前项情况已经实现的“确定条件”时，可以用ば、と和たら，不能用なら。此时有以下三种情况：

（一）、前后两项是两个不同的动作主体，而后项多以た或ていた结句，表示不同的动作主体的动作的同时发生。这时表示动作的继起，表示的是“とき”的意思。可以用たら和と，不能用ば和なら。例如：

（１）、電車が止まったら（○と、×ば、×なら）、乗っていた人が降り始めた。／电车

今天回到公司看见公司的前台接待(receptionist)穿着一对渔网丝袜(fishnet stockings),一条超短裙(mini-skirt),和一双长靴子(boots)我告诉她外国的妓女（prostitute/hooker)常穿渔网丝袜，她说这是中国。既然这样，她喜欢穿什么就什么吧。She can wear whatever she likes.

后来我的夏威夷同事见到我就对我招手，'Come here, let me teach you one word. Do you know fishnet stockings'?

Xiaoxia 'Yeah, are you talking about the receptionist?'

Hawaiian girl: 'Yeah, we call fishnet stockings 'hooker's stockings.'

Xiaoxia 'I told her so, but she said 'This is China'.'

Hawaiian girl: 'It's the same everywhere - in London, the US, and Australia, also in Guangzhou. The 'massage girls' outside the Garden Hotel wear fishnet stockings too. Last night I saw five or six of them wearing fishnet stockings of different colors； It's their 'official uniform'. If she thinks 'This is China', it's ignorance.(无知）。It's not fashion.'

我的外国同事告诉我在广州的五