武汉某报海选经典武汉话,有点意思。不过各地方言都存在有音无字的情况,武汉话亦如此。而该报所用好些替代字不尽理想。
1.不服周:不服气。
2.秺把子(岔巴子):形容嘴巴不严和随意串门的人,也指言行过于随意。
3.宁馨(灵醒):漂亮,整洁,可形容人、事、物。
4.过早:吃早点。
5.难(劳)为:用于感谢别人代自己做事。
6.尖板眼:形容特别新奇、尖端的事物。
7.抬庄:捧场。
8.撩撇:简单、方便;也指干脆、爽快,直截了当。