图片来自网络
胡曰
好一阵子没上博客了，这都是因为一件包裹，一件寄自南太平洋的包裹，包裹里装着七张纸，纸上拓着一些奇怪神秘的符号，既像画，又像字。
包裹是好友S寄来的。更早时候，我接到他的一通卫星电话，电话里的声音虽小但听得出很兴奋，我这才知道，他正在茫茫西太平洋的一艘船上。
S是一位专门从事水下考古的专家，在南方的一所大学工作。前不久，他的朋友打捞一艘运载钢材的沉船，电视里曾经报道过沉船事件，不料打捞人员在沉船地点有了意外的发现：水下竟有一处古代建筑群。于是，联系上S
，7月的一天，S搭乘一艘现代化的考察船出海了。
发现地点在Guam以北500多海里。我知道，Guam是Marianas群岛的最南端，北面还有两个比较大的岛屿Sinapalo和Northern
Mariannas
islands，再往北一直到日本，之间都是浩淼的太平洋，没有岛屿，也没有人类。水下是一直绵延上万海里的Aleutian海脊，Guam、Sinapalo、Northern
Mariannas islands就是这一连串水下神秘山脉的可见部分。
S激动地说，这将是今年最震惊全球的考古大发现，也许是他这一生飘荡茫茫海上最重要的考古发现。水下建筑群是在Aleutian海脊的一处高地上发现的，在大约3平方公里台面上，到处散落着倾颓的石梁、石墙和石柱，上面覆盖着厚厚的海泥，考古人员发现了一些石器、陶器，估计历史十分遥远。因为有关历史资料对此没有任何记载，所以这个发现将石破天惊，同时也很棘手，不仅没有任何线索，而且发现地点在公海上，目前这个发现还处于保密阶段。
S最大的收获是在一座半圆形的石室（被发现时里面竟然没有海水）内，发现了七块刻着符号的石头，据他估计，这些符号应该是文字，如果能破译的话，就能借此解开一系列谜团。因为我专门从事东亚、太平洋地区古文字研究，所以船一停靠在Sinapalo补给，他就马上将石壁上的拓片复印件寄给我，请我帮忙破译。
收到拓片后，我马上闭门，全身心地投入研究，这个过程很专业很复杂也很枯燥。总之，在对比了密克罗尼西亚、波利尼西亚、美拉尼西亚古文字后，发现与之大不相同，不属于同一类型，而从文字的构造看，更接近东亚的象形字，从这一点入手，我基本破译了这些符号，结果有点出乎意料。
拓片共有1706个字。写下这段文字的人是一名囚徒，一名被同类囚禁的囚徒，即将死去的囚徒，他的身份尊贵——酋长的儿子。下面是这段拓片的主要意思，因为符号一般人看不懂，也打不出来，那我用大家看得懂的字写下吧：
我要死了，在太阳出来之前，我要走完我的生命。每个人都要死，上天，坐在神的身边，入地，永远的黑夜。我死后，是上天和祖先见面，还是永坠黑暗，我不知道。
我很快乐，我丢掉了面具。
在黑暗中，我不害怕，我很安全。我一个人，不害怕，我觉得黑暗之中有一道光，在我的头顶出现，我的心很温暖。我很轻松，我不要戴着沉重的面具，面具比这黑暗还要黑暗。
一个人一生下来就要带上面具，这是为什么？酋长和巫师戴一种面具，大臣戴一种面具，臣民戴一种面具，我智慧的父亲说：面具是神给的，为了能和神沟通，是神喜悦的。脸是黑暗的，脸上有东西会杀死人，没有面具的人下地。我一直不明白这话的意思。天上的鸟没有面具，地上的动物没有面具，它们在飞，在跑，除了人杀死它们中的一些外，它们很自由，为什么人要戴着面具，吃饭也戴着，睡觉也戴着。
这几天很火，地下一直震动，我有一种预感，我感觉地也感觉到火了，在颤抖，是不是巫师预言的世界的末日要来了。
我不害怕，快死的人不害怕，今天没有人送食物，刚开始，我很饿，现在不饿了，我看到光在我的头上，在光里我看到我的脸。
我还是小孩的时候，我从山上掉下来，掉在水边，面具摔掉了，我看到了我的脸，我害怕了，我可从来没有看见我的脸……我看见了我的脸，白色的，脸上有凹有凸，眼睛上面有毛，两眼不是黑洞，嘴巴也不是黑洞，我很害怕，我还是要看，脸比面具要好看，不是平平的，上面三个洞。我不害怕了，我很快乐，我看到我的脸。
在侍者找到我之前，我又戴上面具，我很不舒服，因为面具变得很重，我喘气也变得很重。我父亲找来巫师看我，念恐怖的咒语，说我脸上的黑暗醒过来了，要驱逐我脸上的黑暗。我被关在房子里。我不快乐，我想念我的脸，想念水。
我偷偷地跑去水边，反复地看我的脸，我看到我的脸有很多陌生的东西，我快乐，我悲伤，我不快乐，我脸上的东西都不一样，我看到我的眼睛，里面有一个我，我不知道。
戴着面具很重，以前都不知道，身边都是一模一样的面具，我也想知道他们面具下是什么模样，我一说出我的话，他们就害怕了，跑得远远的，我看不见了。
我智慧的父亲找来巫师，不断跳舞，念咒语，要把我脸上的黑暗驱走，可我一直看他们的面具，想知道面具下面的东西。可他们远远的躲开我，让我抓不到。
大地又动了三下，地下有什么东西醒来了。没有人愿意见我，也没有人和我说话，我一说话，别人就发抖，躲得远远的，我知道……（字迹模糊了）。
我摘下面具，我走出房间，跑到街上，引起慌乱，所有的人都不见了，就像我是瘟疫，是黑暗……太阳照在我的脸上，很好，风吹在我的脸上，很好，我一直跑，跑出城，跑到山上，我很快乐。
我坐在水面，按照自己的脸捏了一个神，一个没有戴着面具的神，我看着神，这就是我，就是神。
我走进城，我觉得是我的神在指引我。父亲派出的士兵抓住了我，给我戴上面具，拖着我，穿过街道，无数的石头丢在身上，我都没有什么感觉，我只觉得脸上的面具很重，重得我没法喘气。
我关在这石头的牢房里，日出之前要被石头砸死，太阳出来了吗？为什么没有人来，到底过了多久？外面没有声音。只有地下有一阵一阵声音。
我害怕了，是不是神生气了，是不是人就是要戴着面具，戴下面具就是黑暗，这是上天对我没戴面具的警告。
我在黑暗中看到光亮，在光亮中看到我没有戴面具的脸，那是神的模样，我的神的模样，那是不是对其他人戴面具的警告。
我一直想，我确定，这地下的震动是神对人戴面具的警告，这和巫师的说法不同，巫师说：在大地的末日，人人都戴下面具，没有太阳，都是黑夜，大地的水吞没一切。
我快要写不出字了，我的手变得很轻，我的脚变得很轻，我的身体变得很轻，地下的震动越来越密集，声音越来越大。不知道有没有人会看见这些字，刻在石头上的字，我还是用最后的力气写下：摘下面具，我们的神。
字迹到这里就没了，后面好像还有一条直线，我不敢确定。我不知道这段翻译的话有多少接近囚禁者的本意。本来，从事古文字研究，特别是远古符号研究，就好像做字谜游戏，只要确定一点，就可以从这一点推出更多的点，直到形成一条线，可也正因为如此，从一点出发，有无数散射的线，有无数无法穷尽的可能性，是不是我的逻辑强加给他，编出了这段话，我不敢确定。也许第一个点就是错的，这段话就显得可笑，这一切不过是我的臆测和武断。
目前，根据假定的这段话，我能确定，这是个文明，有等级——统治阶级和被统治阶级，这个文明最大的特点是人人都戴着面具，生下来就必须戴着面具，面具是平的，上面可能有一些东西来划分等级的不同。有文字，符号化的文字，符合文明最初的特点。有宗教，有天堂和地狱，是个宗教国家，巫师和酋长共同统治，是最高等级。杀人在日出之前，恐惧黑暗，黑暗是魔鬼近义词，可能崇拜太阳。有城市（或许是城国），有街道，有监狱，用石头来执行死刑。很可能处于石器时代，根据世界文明发展的普遍规律，应该处于旧石器的晚期。从文字的构成来推测，可能和东亚文明存在一些联系。这个文明的毁灭可能和地质灾难有关，或许是地震火山爆发，使得岛屿沉入海洋。
从全球范围看，面具是人们内心世界的一个象征，它是一种横遍全球纵贯古今的重要文化现象，产生于十分遥远的过去，早期主要用在祭祀中沟通人神，造型各异，材质各异，甚至有杀人剥皮做人皮面具，这用逻辑都能理解，可竟然存在一个文明，人人都必须戴面具，会因为不戴面具而被剥夺生命的。面具和不戴面具是神魔的分野。将面具抬到如此高的地位，和地球上现存的诸多文明截然不同，这确实十分奇特神秘。
在写结论报告时，我突然感到一阵心悸。我想了一阵子，拨通了S的电话，我告诉他，我翻译不出这些文字，这超出了我的能力之外。电话里S的声音显得有些不相信，我竟然提供不出一点信息，他显然很失望。
放下电话，我感到一阵轻松。很快，我把有关资料和拓片揉成纸团，丢进了废纸篓。
我想，S还在研究中，这是他人生的方向，或许他找了其他专家，也许这个文明的秘密很快就会解开，不过，那不是我的事了。
