【英文诗歌】
Eight O'Clock 
by Alfred Edward Housman

He stood, and heard the steeple
Sprinkle the quarters on the morning town.
One, two, three, four, to market-place and people
It tossed them down.

Strapped, noosed, nighing his hour,
He stood and counted them and cursed his luck;
And then the clock collected in the tower
Its strength, and struck. 


 
 八点时分
Alfred Edward Housman

他站着，听着教堂的尖塔
向清早的小镇挥下每一刻钟
一，二，三，四，抛下
对着市井和人群

他被捆着，套着，接近着他的死亡
站在那里倒数，连同诅咒上苍
塔上的时钟这时攒足了力量
敲  响

    ---------------无城浪子 译

日暮苍山

不习惯于写日记，却突然想写日记。习惯于写小说，却又写不出了小说。就用自己的笔，假借他人之口，于是，就开始了这些荒唐的文字。

10月13日  晴
我知道是他来了。是来向我告别的。我打开门，一双充满沧桑的眼睛在向我打招呼，不过没人能从这双眼中看出主人的心情，我也不能。
他是个画家，至少我这样说，因为他画的很好。但没有几个人看过他的作品，他说，他只是画给自己看。他的画多以冷色为主，什么都可以成为主题，而人物，只会有一个。他选择流浪的生活，我这里是他到的最多的驿站，他说这里有他留恋的气息。
“打算去哪里？”我端着手中的茶，看着茶叶在滚开的水中打转后慢慢落下。他面前仍旧是我给他准备的白开水，他说他喜欢喝这个。
“还没想好呢，要不你帮我出出主意？”我说那就在我这里落下吧，干嘛非要走呢。他不说什么，轻轻的笑着，因为他也没找算从我口中找到答案，我知道。随后我们谁也没再说话，都默默的喝的茶或水，仿佛它总也不能被喝完。
终于他站起身子，双手悬在裤子兜里，嘴角轻轻地扬了扬，转身向门口走去。
“明天我去云南，早上就走。”我做不了别的，只能

（一）

  一家不大不小的商店门口，三人每人拿着一瓶饮料，有些玩味的看着花花绿绿的瓶子，费了半天

的时间才打开盖子。唯一的男子笑着伸了伸瓶子，做了个干杯的动作，喝了一口瓶中的水。

（二）

  '你们不必出去再议, 还你的定礼.'尤三姐由爱生恨，回肘一剑结果了自己的青春，看到天空不

远处警幻的招唤，回头冷冷的看了柳湘莲一眼，赶上前去。警幻叹声道：“你前世误被情惑，今生以耻情还，算是还了一劫。不过和你一起来的众姐妹还有大部份需要一段时日才能归案，趁此你再去尘世历练一遭吧。你在尘世的二姐和这个柳二郎也会在稍后赶到，或许对你会有些好处。”三姐听了心里一惊，因为见这个柳湘莲是个冷血之人，心里倒不敢再与他有任何交集。但警幻仙子总管薄命司，自己也毫无办法。
    柳湘莲见三姐因耻情自刎，顿时明白了这份痴情，愧疚万分，伏灵柩大哭了一通，悲痛之际出了门，巧的很被一疯道人看见，不知和他说了些什么，自己削了头发，跟着道人走了。

（三）

龙小