http://s10/middle/4b0a8bb5hc0bcdea5dc29&690



 

小米粒学王维《送别》诗笔记

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

一。诗题：《送别》从诗题中看到，这是一道送友人离去的诗。但，送别一般常见的有两种情况：1。自己送别人离去；2。别人送自己离去。从这首诗中应看到：送别，其实还有一种，那就是，无意中遇到送别的场面，或旁观送别场面。米粒觉得，此诗应是作者无意中遇到送别场面。然后才有了起句的：“下马饮君酒”。

   如果说，这首诗是作者特意去送别朋友，就不应是“下马饮君酒”，而应是“下马敬君酒”，更何况，送朋友应是早早就到，然后依依惜别。而没有姗姗来迟的道理。古人是很讲礼仪，王维这么大的文人不至于无礼到送别离去的朋友却姗姗而迟，假如说有事来晚了，也不至于无礼到要离别的人敬酒与他！即便是自己来得匆忙，至少也得借主人之花献欲离去之“佛”吧。

   经以上分析，此《送别》应是无意中遇到相识之人欲离去的送别场面，因为相识，顺便打探 一下原因，同时，也许是因离去之事有些感想才有了此《送别》。诗总不是记帐簿，大事小情都要记录。所以，米粒个人以为，此诗非真正意义上的《送别》诗，而是作者遇《送别》而抒感想，借题发挥罢了。

二。起句  1。起一分句：下马饮君酒 下马：从马上下来。饮君酒：接过朋友送过来的离别酒。 酒：这里的酒，应是欲离去人送上来的道别酒。全句意：从马上下来接过要离去的朋友送过来的离别酒一饮而尽。

    米粒以为，朋友要走了，作者没理由，骑着马姗姗迟来，又这样随便地接过欲离去之人送来的酒。从而个人以为，此非《送别》诗，而是，“遇送别”随感诗。

2．起句二分句：问君何所之？问：有不知道或不明白的事请人解答：询问。 君：要离去的人。敬称，米粒以为，此处应等同于“他”，而非敬词。何所之：之这个词有几个词性：虚词，助词，代词，动词。代词：代所说的人或物，或所做的事。动词：去，往。 根据下文的“不得志”，此句的“之”不是问往哪里去，而是问“为什么要离开”这件事。“何所之”就应为：为什么要离去。全句意： 顺便问了一下，为什么要走呢？

    综上分析：作者在路上无意遇到一个相识的人，正赶上他的朋友为他送行，作者下马礼节性地接过离别人送来的离别酒饮下，然后礼节性地打听一下，离去的原因。

三。承句：君言不得意，归卧南山陲。  君：他。 言：说，回答。承起句作者的“问”，而显“答”意。不得意：不得，不能够。意：心思：意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。米粒以为，此处的“意”应含“愿望，心愿”之意。全句意：他说，在这里心愿得不到实现，有材也不能被利用。

归：归去，返回，回到本处。 卧：隐居。  南山陲：代指欲离去之人要去做隐士，而并非就是到南山边去住。 全句意：回老家去过隐居的生活。

 四。转合：但去莫复问，白云无尽时。

    米粒个人以为：此两句才是作者真正想动笔写诗的目的。遇到送别场面，而后有了个人的感想，于是方有此所谓的《送别》，借事说事罢了！但去：但，只要是，去：离去。

    米粒以为，作者想说：只要你想离去，就尽管地去吧。 莫复问：莫，不要，复：反复地，问：询问。 莫复问：（我）也别再问他的想法了。全句意：要离去就离去吧，我也别再问他的想法了。白云：代指要离去的人。无尽时：不可能有停止的时候。全句意：他就如天上的白云那样，飘来飘去，不可能有停下来的时候。

    全诗意：（在路上遇到大家送一位相识的人离去），从马上下来，接过他递赤来的离别酒一饮而尽，顺便问了一下他为什么要离去。他和我说在此处英雄无用武之处，想要回去过隐居的生活。唉，他要去就去吧，我也不再多问，他本就如天上的白去一样的飘来飘去，不可能有静下来的时候。

 

长相思两阙——星嗤孤影凉

原创 桃源瑛子

（一）

夜未央，风未央，

静静无言望昊苍，星嗤孤影凉。

?/P>

雾茫茫，心茫茫，

眉颦展笺谱赋伤，借词咏意彷！

（二）

叹卿痴，写卿痴，

风搅平平水一池,深呻怨何吹！

琴抚谁？曲抒谁？

窈窕桃花羞问追！借馨窃絮惟。